#230 - 678-679-680 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

678. ஸ்ரீ பி³ரம்மவிவர்த்³த⁴னாய நம:

பௌருஷ்ய பு³த்³தி⁴கெ³ ஆஶ்ரயனு ‘பி³ரம்மவிவர்த்³த⁴ன’

ஶிரபா³கி³ நமோ எம்பெ³ அம்ப்³ரணீஷ ஸிந்து⁴ஶாயி

த⁴ரெயல்லி அவதரிஸி வேத³வ விபா⁴கி³ஸி

ஸுர நரரிகெ³ வேதா³ர்த்த²ஞானவ வர்த்³தி⁴ஸிதி³ 

பக்தர்களுக்கு பௌருஷ்ய புத்தியை அளிப்பவனே. பிரம்மவிவர்த்தனனே. உனக்கு தலை வணங்கி நமஸ்காரம் செய்கிறேன். லட்சுமிதேவியின் தலைவனே. பாற்கடலில் படுத்திருப்பவனே. பூமியில் அவதரித்து, வேதங்களை பிரித்து, தேவர்களுக்கும், நரர்களுக்கும் வேதங்களின் அர்த்தங்களை, அதன் ஞானத்தை வளர்த்தவனே. 

679. ஸ்ரீ பி³ரம்மவிதே³ நம:

‘பி³ரம்மவித்’ நீ வ்யாப்தி ஹொந்தி³த³வ நமோ நமோ எம்பெ³

பி³ரம்மவேத³ஞானி ப்ரணவ ஸமஸ்த வேத³ங்க³ளிம்

மஹார்ஹ ஸ்ரீ அம்ப்³ரணீபதி வ்யாஸக்ருத் புராணாதி³

மஹா ஆக³மதி³ கீர்த்தித வ்யாப்திவந்த 

பிரம்மவிதே - நீ அனைத்து இடங்களிலும் வ்யாபித்தவனாக இருக்கிறாய். உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பிரம்மவேத ஞானியே. ப்ரணவ முதலான அனைத்து வேதங்களாலும் புகழப்படுபவனே. ஸ்ரீலட்சுமிதேவியின் பதியே. வ்யாஸர் இயற்றிய புராணங்கள் முதலான அனைத்து ஆகங்களாலும் போற்றப்படுபவனே. 

680. ஸ்ரீ பி³ராஹ்மணாய நம:

ஸ்துதிப்ராப்த ‘பி³ராஹ்மண’ நமோ த³யதி³ ஸ்வீகரிஸோ

ஈ ஸ்தோத்ராம்ருதஸார நீ ரசிஸி ப³ரெஸுவுது³

வேத³தி³ம் ஸர்வோத்தம ஸர்வகல்யாண பரிபூர்ண

நிர்தோ³ஷ கு³ணார்ணா நீ க³ம்யனாகி³ருவி விஷ்ணோ 

ஸ்துதிகளால் அடையத்தக்கவனே. பிராமணனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். இந்த ஸ்தோத்திரம் என்னும் அமிர்த ஸாரத்தை நீ ஏற்றுக் கொள். இதனை நீயே இயற்றச் செய்கிறாய். வேதங்களால் ஸர்வோத்தமன் என்று அறியப்படுபவனே. ஸர்வகல்யாண குணபரிபூர்ணனே. நிர்தோஷனே. குணங்களின் சாகரனே. இவ்வாறெல்லாம் வேதங்களால் நீ போற்றப்படுகிறாய். 

***