#242 - 714-715-716 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

714. ஸ்ரீ ஸத்பூ⁴தயே நம:

தே³வதெக³ளிகு³ அக³ம்யவாகி³ருவ ஐஶ்வர்ய

தே³வதே³வோத்தம நினகெ³ இருவ ‘ஸத்பூ⁴தியே’

ஸர்வதா³ நமோ நினகெ³ மஹைஶ்வர்யபூர்ண ஸ்வாமி

ஸர்வரிகு³ தத்தத்யோக்³ய ஐஶ்வர்ய நியமேன ஈவி 

தேவதைகளுக்கும்கூட புலப்படாதவனாக இருக்கும் செல்வமே. தேவதேவோத்தமனே. ஸத்பூதியே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அபாரமான செல்வங்களைக் கொண்டவனான ஸ்வாமியே. அனைவருக்கும் அவரவர்களின் யோக்யதைக்கேற்ப செல்வங்களை நீ அருள்கிறாய். 

715. ஸ்ரீ ஸத்பராயணாய நம:

தே³வதெக³ளிகெ³ உத்தம ஆனந்த³ ஆஶ்ரயனு

தே³வதே³வோத்தம ‘ஸத்பராயணனெ’ நமோ எம்பெ³

தே³வதாதி³ ஸஜ்ஜனரிகெ³ முக்²ய ஆஶ்ரயனு

தே³வதா ப்ரவர வாயு அனுயாயிகெ³ ஆஶ்ரயனு 

தேவதைகளுக்கு உத்தமமான ஆனந்தத்தை அருள்பவனே. தேவதேவோத்தமனே. ஸத்பராயணனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். தேவதாதி அனைத்து ஸஜ்ஜனர்களுக்கும் நீயே கதியாக இருக்கிறாய். தேவதைகள் வணங்குபவரான வாயுதேவருக்கு நீயே கதி. 

716. ஸ்ரீ ஶூரஸேனாய நம:

ஞானயுத்³த⁴க்கெ ப³ருவ ஶத்ருப³ந்த⁴ன மாடு³வி

நீனு ‘ஶூரஸேன’ நமோ எம்பெ³ பூ⁴பா⁴ர ஹரண

ஸுக்³ஞானி பாண்ட³வ ரக்‌ஷக விபரீத ஞானி

து³ர்யோத⁴னாதி³க³ள நிரோதி⁴ஸி அளிஸிதி³யோ 

ஞானத்தை அடையும் வழியில் வரும் எதிரிகளை நீ அழிக்கிறாய். ஸூரஸேனனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பூமியின் பாரத்தை குறைப்பவனே. ஞானியே. பாண்டவர்களை காப்பவனே. தவறான ஞானத்தைக் கொண்டவர்களான துரியோதனாதிகளை கொன்று அவர்களை அழித்தாய். 

***