#246 - 726-727-728 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

726. ஸ்ரீ த்³ருப்தாய நம:

ஸந்தோஷவந்தனே ‘த்³ருப்தனே’ நமோ நமோ நினகெ³

ஸந்துஷ்ட பூர்ண ஆனந்தோ³த்³ரேகதி³ந்த³ சேஷ்டிஸுவி

க்‌ஷிதியல்லி அவதரிஸி அவதார லீலெயிம்

ப⁴க்தரன்ன ரக்‌ஷிஸி த்³ருக்த தா³னவரன்னளிவி 

ஆனந்தமயனே. த்ருப்தனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். திருப்தியுடன், மகிழ்ச்சியுடன் நீ செயல்களை செய்கிறாய். இந்த பூமியில் அவதரித்து, உன்னுடைய அவதார லீலைகளால், பக்தர்களை காத்து, கெட்டவர்களான அசுரர்களை கொன்றாய். 

727. ஸ்ரீ து³ர்த⁴ராய நம:

தடியலாக³தந்த ஸாமர்த்²யவான் ‘து³ர்த⁴ர’ நமோ

ஈடு இல்லத³ கு³ருதம அஸமஸாமர்த்யதி³ம்

பொட³வி ஹதி³னால்கன்னு ஹொத்திஹ மஹாகூர்மனெ

அண்ட³ சராசரைகதா⁴ரக அஸஹ்ய ஓஜஸ்வி 

நினைத்து பார்க்க முடியாத சாமர்த்தியத்தைக் கொண்டவனே. துர்தரனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஈடு இணை இல்லாத உன்னுடைய மிகச் சிறந்த சாமர்த்தியத்தினால், 14 உலகங்களையும் தாங்கிய மகா கூர்மனே. அண்ட சராசரங்களை அனைத்தையும் தாங்கியவனே. அபாரமான தேஜஸ் கொண்டவனே. 

728. ஸ்ரீ அத்³தா⁴பராஜிதாய நம:

அந்தர்ப³ஹிரதி³ அபராஜிதனாகி³ருவி நீ

‘அத்³தா⁴பராஜிதனே’ நமோ நமோ ஸதா³ நினகெ³

அவத்⁴யனு அஜிதனு அப்ரதிரத மஹாப³லா

நந்த³ பூர்ண அச்யுத அவ்யயனு ஸ்வதந்த்ர ஸச்சக்த 

உள்ளே வெளியே என அனைத்து இடங்களிலும் இருப்பவனே. யாராலும் வெல்லப்பட முடியாதவனே. அத்தாபராஜிதனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். தோற்கடிக்கப்பட முடியாதவன். மஹா பலனே. வீரனே. ஆனந்த பூர்ணனே. அழிவில்லாதவனே. ஸர்வோத்தமனே. ஸ்வதந்த்ரனே. அபாரமான வீரம் கொண்டவனே. 

***