#238 - 702-703-704 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

702. ஸ்ரீ மனோஜவாய நம:

மன்மத²ன தி³க்கரிஸுவ ‘மனோஜவ’ நமஸ்தே

மன்மதகு³ கோட்யமித ஸுந்த³ரனு ஸ்ரீவாமன

மனஸிகு³ அத்யதி⁴க வேக³ ‘மனஸோ ஜவியோ

நைனத்³தே³வா ஆப்னுவன் பூர்வமர்ஷத்’ எந்து³ ஶ்ருதி 

மன்மதனை விட அழகானவனே. மனோஜவனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸ்ரீவாமனனே. மனதை விட அதிக வேகமானவனே. மனஸோ ஜவியோ என்னும் ஸ்ருதியும் இதையே சொல்லி உன்னை புகழ்கிறது. 

703. ஸ்ரீ தீர்த்த²கராய நம:

ஸ்தோத்ர ஸேவியோ ‘தீர்த்த²கரனே’ நமோ நமோ எம்பெ³

இதிஹாஸ பா⁴க³வத புராண பி³ரம்மஸூத்ராதி³

ஶாஸ்த்ரக்ருத் வேத³வ்யாஸ ஹயமுக²ரூப ஸர்வக்ஞ

பவித்ர மாள்புது³ நின்ன உத்க்ருஷ்ட நாமக³ளு 

ஸ்தோத்ரங்களை ஏற்றுக் கொள்பவனே. தீர்த்தகரனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். இதிகாச, பாகவத, புராண, பிரம்மஸூத்ர முதலிய சாஸ்திரங்களை இயற்றிய வேதவ்யாஸனே. ஹயக்ரீவனே. ஸர்வக்ஞனே. உன்னுடைய மிகச்சிறந்த நாமங்கள் அனைவரையும் பவித்ரம் ஆக்குகிறது. 

704. ஸ்ரீ வஸுரேதஸே நம:

ஸ்வரூப ஆச்சாத³க அஞ்ஞானாதி³ நாஶக

‘வஸுரேதா’ நமோ பாபாதி³கர்ம அக்³னியிம் தூல

ராஶியுக் ப⁴ஸ்மவாகு³வதெரதி³ அஞ்ஞானாதி³ய

நாஶ மாடு³வி ‘வஸுரேதஸ்’ அக்னிப்ரகாஶ வீர்ய 

ஸ்வரூபத்தை மூடுவதான அஞ்ஞானம் முதலான தோஷங்களை போக்குபவனே. வஸுரேதஸே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பாபாதி கர்மங்கள், அக்னியில் பஸ்மம் ஆவதைப் போல, நீ அனைத்து அஞ்ஞானங்களையும் அழிக்கிறாய். வஸுரேதஸே. அக்னியைப் போல ஒளிர்பவனே. வீர்யனே. 

***