#236 - 696-697-698 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

696. ஸ்ரீ ரணப்ரியாய நம:

யுத்³த⁴ ப்ரியனாகி³ருவ ‘ரணப்ரிய நமோ’ எம்பெ³

ப⁴க்தரக்‌ஷணெ த⁴ர்ம ஸம்ஸ்தாபனெகெ³ ஆகா³க³

க்‌ஷிதியல்லி அவதரிஸி ஹிரண்யகாதி³க³ளன்னு

யுத்³த⁴தி³ நிரோத⁴ மாடி³ லோகக்கெ க்‌ஷேமவன்னித்தி 

யுத்த ப்ரியனே. ரணப்ரியனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பக்தர்களை காப்பவனே. தர்மத்தை நிலை நாட்டுபவனே. அவ்வப்போது பூமியில் அவதரித்து, ஹிரண்யக முதலான அசுரர்களை போரில் வென்று, உலகிற்கு நலன் அளிக்கிறாய். 

697. ஸ்ரீ பூர்ணாய நம:

பூர்ண மாடு³வி ஆத்³த³ரிந்த³ ‘பூர்ணனே’ நமோ எம்பெ³

கு³ணபூர்ண நாது³த³ரிந்த³ ‘பூர்ண’ எந்து³ எனிஸுவி

பூர்ணஸுக² ஸ்வதந்த்ர ஸர்வவ்யாபி நிர்தோ³ஷ பூ⁴மன்

நின்னய பூர்ணத்வ லக்‌ஷண ஸம எல்லூனு இல்ல 

எதையும் பூர்ணமாக ஆக்குகிறாய். பூர்ணனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். குணபூர்ணன் ஆகையால், நீ பூர்ணன். பூர்ண சுகத்தை கொண்டவன். ஸ்வதந்த்ரனே. ஸர்வவ்யாபியே. நிர்தோஷனே. உலகில் நிறைந்திருப்பவனே. உன்னுடைய பூர்ணத்வ லட்சணத்திற்கு சமம் எங்கும் இல்லை. 

698. ஸ்ரீ பூரயித்ரே நம:

ப⁴க்தஸாத⁴ன பூர்த்திமாடு³வி ‘பூரயிதா’ நமோ

தத்தத் யோக்³யதானுஸாரவாகி³ பூர்த்திமாடு³வியோ

அந்து³ த³க்‌ஷக்ருத யக்³ஞ பூர்த்திமாடி³ஸிதி³ நீனு

வதா³ன்ய ப³லிராஜ யக்ஞ பூர்த்திமாடி³ஸிதி³ 

பக்தர்களின் சாதனைகளை பூர்ணம் ஆக்குபவனே. பூரயித்ரே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உன் பக்தர்களின் யோக்யதைக்கேற்ப அவர்களின் சாதனைகளை நிறைவேற்றுகிறாய். அன்று தக்‌ஷன் செய்த யாகத்தை பூர்ணம் ஆக்கினாய். பலிராஜன் செய்த யக்ஞத்தையும் நீ பூர்ணம் ஆக்கினாய்.

***