#243 - 717-718-719 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

717. ஸ்ரீ யது³ஶ்ரேஷ்டாய நம:

பூஜிஸுவ ராஜரன்ன ரக்ஷிஸுவ ‘யது³ஶ்ரேஷ்ட’

நிஜஸுக²ப்ரத³ நமோ யது³பதியே ஸ்ரீகிருஷ்ண

ராஜ யுதி³ஷ்டிர பீ⁴மாதி³க்ருத அக்³ரபூஜெகொண்டு³

ராஜ்ய ஆளிஸி ரக்‌ஷிஸி யுத்³த⁴த³லி ஜயகொட்டி 

பூஜிக்கும் அரசர்களை காக்கும் யதுஸ்ரேஷ்டனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உண்மையான சுகமான மோட்சத்தை அருள்பவனே. யதிபதியே ஸ்ரீகிருஷ்ணனே. யுதிஷ்டிரன், பீமன் ஆகியோர் செய்த அக்ரபூஜையை ஏற்றுக் கொண்டு, நீ அவர்களை நாட்டை ஆளச்செய்து, காத்தாய். பாண்டவர்களுக்கு போரில் வெற்றியைக் கொடுத்தாய். 

718. ஸ்ரீ ஸன்னிவாஸாய நம:

வேத³மார்க்க³ ப்ரவர்த்திஸுவ ‘ஸன்னிவாஸனே’ நமோ

வேத³வித் ஸஜ்ஜனரொளு அந்தர்க³தனாகி³ வாஸ

பத்³மஜனொளித்து ஸ்ருஷ்டி ஞானோபதே³ஶ மாள்பி

ருத்³ர த³க்‌ஷிணாமூர்த்தியொளித்³து³ ஶிஷ்யோபதே³ஶவு 

வேதங்களால் போற்றப்படுபவனான ஸன்னிவாஸனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். வேதங்களை அறிந்தவர்களான ஸஜ்ஜனர்களில் அந்தர்யாமியாக இருப்பவனே. பிரம்மனில் இருந்து ஸ்ருஷ்டி காரியத்தை செய்கிறாய், ஞானோபதேசத்தை செய்கிறாய். ருத்ரரான தக்‌ஷிணாமூர்த்தியில் இருந்து, சிஷ்யர்களுக்கு உபதேசம் செய்கிறாய். 

719. ஸ்ரீ ஸுயாமுனாய நம:

அபீ⁴ஷ்டப்ரத³ நாம ஸ்வீகரிஸுவி ‘ஸுயாமுனா’

ஷுப⁴தம கதா²ஷய நமோ எம்பெ³ நினகெ³

ஶோப⁴ன ஸுந்த³ர ஸ்ரீகிருஷ்ண யமுனாதீரதி³

ஸுப⁴க்தகோ³பியர் ஸ்துதி மெச்சிதி³ காளிந்தி³பதே 

அபீஷ்டங்களை நிறைவேற்றுபவன் என்னும் பெயரை பெற்றவனே. ஸுயாமுனனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அற்புதமான சரித்திரங்களை கொண்டவனே. அழகான ஸ்ரீகிருஷ்ணனே. யமுனை நதிக்கரையில், பக்தைகளான கோபியர்களின் ஸ்துதிகளை நீ மெச்சி ஏற்றுக் கொண்டாயே. காளிந்தி நர்த்தனம் ஆடியவனே. 

***