#109 - 312-313-314 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

312. ஸ்ரீ ஸஹஸ்ரஜிதே நம:

பூர்ணஸ்ய ஒத³கி³ஸுவ ‘ஸஹஸ்ரஜித்’ நமோ எம்பெ³

ஏனெம்பெ³ நின்ன ஓஜஸ்ப³ல ஸஹஸ்ர எந்தெ³னிப

க³ணனெகெ³ ஹெச்சாத³ அஸுரரன்ன ஜயிஸுவி

நின்ன ப³லமஹாத்ம்ய பூர்ண அரியலு அஶக்ய 

பூர்ணமானவனே. வரங்களை அளிப்பவனே. ஸஹஸ்ரஜிதனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உன்னுடைய எல்லையற்ற ஆளுமை, வலிமைகளை நான் என்னவென்று சொல்வேன். அனைத்து அசுரர்களை நீ வெல்கிறாய். உன்னுடைய வலிமைகளை மகிமைகளை முழுமையாக அறிவது அசாத்தியமானது. 

313. ஸ்ரீ அனந்தஜிதே நம;

அனந்த போ⁴க்³ய வஸ்துக³ள ஈவி நீ ‘அனந்தஜிதா’

அனந்த போ⁴க்³ய வஸ்து ஜேதா நமஸ்தே ஆப்தகாமாய

ஸ்தா²ன பே⁴த³தி³ந்த³லோ கால பே⁴த³தி³ந்த³லோ நீனு

ஏனு கொரதெ இல்லத³ பூர்ண காம போ⁴க்³யஜேதா 

அனந்தமான போக்ய வஸ்துகளை நீ அருள்கிறாய். ஹே அனந்தஜிதனே. அந்த வஸ்துகளில் ஒளியாக நீயே இருக்கிறாய். அனைவருக்கும் ஆப்தகாமனே. கால, தேச, இடங்களால் நீ எவ்வித குறைகளும் இல்லாத பூரணமானவன். 

314. ஸ்ரீ இஷ்டாய  நம:

பரம ப்ரியனாத³வனு ‘இஷ்டனே’ நமோ எம்பெ³

பரிபரி யக்ஞதி³ந்த³ பூஜிதனாது³த³ரிந்த³

ஸ்ரீ ரமாபதி நீனு இஷ்டனு எந்தெ³னிஸி கொண்டி³

பரோவரிய நீனேவெ ஸ்ரேஷ்டதமனாகி³ருவி 

பரமப்ரியமானவனே. இஷ்டனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பற்பல யக்ஞங்களால் நீ பூஜிக்கப்படுவதால், ஹே ரமாபதியே, நீ இஷ்டன் எனப்படுகிறாய். நீயே ஸர்வோத்தமனாக இருக்கிறாய்.

***