#113 - 324-325-326 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

 324. ஸ்ரீ மஹீத⁴ராய நம:

பு³த்³தி⁴மந்த வத்ஸ ரிஷியன்ன ப்ரகாஶ மாடு³வ

‘மஹீத⁴ரனே’ நமோ நினகெ³ பூ⁴மிகெ³ ஆதா⁴ர

கீ³தெயலி ப⁴க³வந்த ஹேளிதி³ ‘காமாவிஶ்வாச

பூ⁴தானி தா⁴ரயாமி அஹம் ஓஜஸா’ ஹீகெ³ எந்து³ 

அறிஞர்களான, ஞானிகளான ரிஷிகளை நீ மேலும் அறிஞர்கள் ஆக்குகிறாய் ‘மஹீதரனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பூமிக்கு ஆதாரமான பகவத்கீதையில் நீயே இவ்வாறு கூறினாய். அனைத்து பூதங்களுக்கும் (ஜீவர்களுக்கும்) நானே ஒளியை தருகிறேன் - என்றாய். 

325. ஸ்ரீ அச்யுதாய நம:

ச்யுதி இல்லத³வனு ‘அச்யுதனே’ நமோ நினகெ³

வ்ருததிஜாஸன ஶேஷஶிவ ஶக்ராதி³ அமர

ரந்த³தி³ ப்ராக்ருத தே³ஹவில்லதெ³ கேவல ஞானா

நந்தா³தி³ கல்யாணதம அப்ராக்ருத விக்³ரஹனு 

அழிவு இல்லாதவனே ‘அச்யுதனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். கருட, ஶேஶ, ருத்ரர், இந்திராதி தேவர்களைப் போல ப்ராக்ருத தேகம் இல்லாமல், வெறும் ஞானானந்தாதி கல்யாணகுண பரிபூர்ண அப்ராக்ருதமான தேகம் கொண்டவன் நீ. 

326. ஸ்ரீ ப்ரதி²தாய நம:

ப்ரக்²யாத ஸுப்ரஸித்³த⁴ ‘ப்ரதித’ நமோ எம்பெ³

அகளங்க வேதே³திஹாஸ புராணாதி³ ஸச்சாஸ்திர

ஆக³மதி³ ஆதி³மத்யாந்த கீர்த்திஸல்படு³வந்த²

ரகு⁴ராம தே³வகீஸுத ஸ்ரீபதி வேத³வ்யாஸ 

அனைத்து உலகங்களிலும் புகழ் பெற்றவன் ‘ப்ரதிதனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். எவ்வித குறைகளும் இல்லாத வேத, இதிகாச, புராணாதி, நற்சாஸ்திர, ஆகமங்களில், அதன் துவக்கங்களில், நடுவில், இறுதியில் என அனைத்து பாகங்களிலும் புகழப்படுபவன் நீயே. ரகுராமன். தேவகிஸுதனான ஸ்ரீகிருஷ்ணன். ஸ்ரீலட்சுமிதேவியின் கணவன். வேதவ்யாஸன்.

***