#111 - 318-319-320 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

 318. ஸ்ரீ நஹுஷாய நம:

ப³ந்த⁴ தூ⁴ர அட்டுவி ப⁴க்தரிகெ³ ‘நஹுஷ’ நமோ

ப³ந்த⁴தி³ பி³கி³வி நீ தை³த்ய து³ஷ்ட ஜனரன்னு

ப³ந்த⁴க்கெ ப்ராத²மிக காரண நின்னிச்சா ப்ரக்ருதியு

த்ரிகு³ணவு நின்னிந்த³ நியம்ய ப³ந்த⁴கெ காரண 

பக்தர்களுக்கு வந்த கஷ்டங்களை பரிகரிப்பாய் ‘நஹுஷனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். தைத்ய துஷ்டர்களை நீ பந்தங்களிலிருந்து விடுவிப்பாய். பந்தத்திற்கு (சம்சாரத்திற்கு) வருவது என்பது அனைத்தும் உன்னுடைய இச்சையினாலேயே நடக்கிறது. இந்த ப்ரக்ருதி, மூன்று குணங்கள் என அனைத்தும் உன்னாலேயே. நீயே பந்தனத்திற்கு காரணம் ஆகிறாய். 

319. ஸ்ரீ வ்ருஷாய நம:

ப⁴க்தஜனரிஷ்டவனு வர்ஷிஸுவ ‘வ்ருஷ’ நமோ

வேதோ³பதே³ஶவோ வேதா³ர்த்த² நிர்ணயாதி³ போ⁴த³வோ

வித்ததா³ராபத்ய ஸுஹ்ருஜ்ஜன ஆயுராரோக்³யவோ

கோ³தா⁴ன்ய தனப⁴க்திக்ஞான வ்ருத்³தி⁴வர்ஷிஸுவி நீ 

பக்தர்களின் இஷ்டார்த்தங்களை மழை போய் பொழியச் செய்யும் ‘வ்ருஷனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். வேத உபதேசமோ, வேதார்த்தங்களின் நிர்ணயம் ஆகியவற்றை போதிப்பதோ, சஜ்ஜனர்களின் ஆயுள் ஆரோக்யமோ, பசு, செல்வம், பக்தி, ஞானம், ஆகிய அனைத்தையும் வளர்ப்பவன் நீயே. 

320. ஸ்ரீ க்ரோத³க்⁴னே நம:

க்ரோத³தி³ந்த³ ஶத்ருக³ள ஸம்ஹரிஸுவி ‘க்ரோத³:’

ஆத³ரதி³ நமோ குந்ருபஹர பரஶுராம

க்ரோதி³ ஶத்ருக³ளு ப்ரயோகி³ஸுவ க்ரோத³வன்னேவெ

எது³ரு மாடி³ கொல்லுவி ஸர்வஶக்த நீ நிர்தோ³ஶ 

விரோதத்துடன் எதிரிகளை சம்ஹரிக்கிறாய். க்ரோதனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். கெட்டவர்களின் எதிரியான பரஶுராமனே. எதிரிகள் பயன்படுத்தும் க்ரோதத்தை எதிர்த்து அவர்களை கொல்பவனே. ஸர்வஶக்தனே. உன்னிடம் எவ்வித தோஷங்களும் இல்லை.

***