#123 - 354-355-356 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

 ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***

 354. ஸ்ரீ அரவிந்தா³க்‌ஷாய  நம:

த்³ரவ்யப்ராப்தி ஒத³கி³ஸுவி ப⁴க³வான் புரோடா³ஶ

ஹவிஷ்ய ப்ரக்‌ஷேபக ஆஶ்ரய ‘அரவிந்தா³க்‌ஷனெ’

ஸர்வதா³ நமோ எம்பெ³ அக்ஞான திமிர களெயோ

ரவீந்த³ந்த⁴காரக்⁴ன அரவிந்தா³க்‌ஷ ஞானஜ்யோதி 

வேண்டிய திரவியங்களை பக்தர்களுக்கு அருள்பவனே. பகவானே. அரவிந்தாக்‌ஷனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். என் அஞ்ஞானத்தை களைவாயாக. பலமான அந்தகாரத்தினை அழிப்பவனே. ஞான ஜ்யோதி ஸ்வரூபம் கொண்டவனே. 

355. ஸ்ரீ பத்³மக³ர்பா⁴ய நம:

ப்ராணிக³ளு ஸர்வரனு க³ர்ப⁴தொ³ளு இட்டுகொண்ட³

அனக⁴ ‘பத்³மக³ர்ப⁴னே’ நமோ எம்பெ³ பாலகனு

தனு பி³ரம்மபுரத³ல்லி வேஶ்ம ஹ்ருத்பத்³மாந்தஸ்த²னு

அன்னத்தே ‘ஶ்ருதி தஹரம் புண்ட³ரீகம் வேஶ்ம’ எந்து³ 

பிராணிகள் அனைவரையும் உதரத்தில் வைத்துக் கொண்ட பத்மகர்ப்பனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அனைவரையும் காப்பவனே. அனைவரின் இதயத்தில் வசிப்பவன். உன்னை ஸ்ருதிகள் ‘புண்டரீகம் வேஶ்ம’ என்று புகழ்கின்றன. 

356. ஸ்ரீ ஶரீரப்⁴ருதே நம:

ப⁴க்தஜீவ கீர்த்திஸுவ ஸ்தோத்ர ஸ்வீகரிஸுவியோ

ப⁴க்தவத்ஸல ‘ஶரீரப்⁴ருத்’ நமோ எம்பெ³ நினகெ³

ப⁴க்தியிந்த³ ப⁴ஜிஸுவவரன்ன போஷிஸுவி நீ

ஸதத ஸம்ரக்‌ஷிஸுவி ஶரீரதா⁴ரகனாகி³ 

பக்தர்கள் சொல்லும் ஸ்தோத்திரங்களை நீ ஏற்றுக் கொள்கிறாய். பக்தவத்ஸலனே. ஶரீரப்ருத் உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பக்தியுடன் பஜிப்பவர்களை காக்கிறாய் நீ எப்போதும் அவர்களின் சரீரத்தில் இருந்து கொண்டு காக்கிறாய்.

***