#119 - 342-343-344 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***

342. ஸ்ரீ புரந்த³ராய நம:

த⁴ராத்³யுக³ள ஒக்³க³ட்டு ஸம்ப³ந்த⁴க்கெ விஷயனு

‘புரந்த³ர’ நமோ த்⁴யாவாப்ருதி²வி ஆத³ரகாரி

மூரு அஸுரபுரக³ளன்னு நாஶமாடி³ஸிதி ³

து³ர்க்ரஹாதி³ ப⁴யாவரணக³ளன்ன நீகி³ஸுவி 

ஜீவர்களின் சம்சார சம்பந்தத்திற்கு காரணனே, புரந்தரனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். மூன்று உலகங்களின் நலனுக்காக, மூன்று அசுர புரங்களை (த்ரிபுராஸுர) அழித்தவனே; துர்க்ரஹங்களால் வருவதான பயங்களை போக்குபவனே. 

343. ஸ்ரீ அஶோகாய நம:

ஶோக ரஹிதனு நீனு ‘அஶோக’ நமோ நினகெ³

ஶோக மோஹாதி³க³ள விரோதி⁴ ஸுக²ஸ்தா²ன பூர்ண

ஶுக்ரனெந்து ஸ்ரீ விஷ்ணோ நினகெ³ ஹெஸரு ப்ரஸித்³த⁴

ஶுக்ரனெந்த³ரெ ஶோகரஹித எந்து³ உபநிஷத் உக்த 

ஶோகங்கள் அற்றவன் நீ. அஶோகனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஶோக, மோகங்களின் எதிரியே; ஸுகஸ்தான பூர்ணனே; உனக்கு விஷ்ணு என்று பெயர். ஶோகரஹிதன் என்று உபநிஷத் உன்னை புகழ்கிறது. 

344. ஸ்ரீ தா⁴ரணாய நம:

ஜனனமரணாதி³ ஸம்ஸாரதி³ந்த³ ஸஜ்ஜனர

க⁴ன த³யாபூர்ண நீ தாரிஸுவி ‘தா⁴ரண’ நமோ

இன மண்ட³லவர்த்தி ஸுக²ஞான ஜ்யோதிர்மய நீ

இனகுலதி³ ப்ராது³ர்ப⁴விஸிதி³ ராமசந்த்³ர 

ஜனன, மரண என்னும் சம்சார சுழற்சியிலிருந்து ஸஜ்ஜனர்களை காப்பவன் நீ; தயாபூர்ணனே. அனைவரையும் நீ தரித்திருக்கிறாய். தாரணனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். சூரிய மண்டலத்தில் அந்தர்யாமியாக இருப்பவனே. ஸுகஞான ஸ்வரூபனே. ஜ்யோதிர்மயனே. சூரிய குலத்தில் நீ தோன்றினாய் ராமசந்திரனாக. 

***