#117 - 336-337-338 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***

 336. ஸ்ரீ து³ர்யாய நம:

பி³ட³தெ³ ஸர்வதே³வ அக்ர³தி³ இஹ ‘து³ர்ய’ நமோ

ஒடெ³ய நின்ன ஹிந்தெ³ ஸர்வரு ஸர்வராதா⁴ர நீனு

பாண்ட³வர்க³ள யோக³க்‌ஷேம வஹிஸி ஸாரத்²யவ

மாடி³ ஜய ஒத³கி³ஸிதி³ முந்தெ³ நீனு குளிது 

அனைத்து தேவர்களுக்கு உள்ளும் இருப்பவனே ‘துர்யனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். தலைவனே. உன் பின்னாலேயே அனைவரும் இருக்கிறார்கள். அனைவருக்கும் ஆதாரமானவன் நீயே. பாண்டவர்களின் நலனுக்காக நீ அவர்களுக்கு சாரதியாக இருந்து, போரில் வெற்றியை பெற்றுக் கொடுத்தாய். 

337. ஸ்ரீ வரதா³ய நம:

உத்தம ஜ்யோதிப்ரத³ ‘வரத³னே’ நமோ நினகெ³

ப⁴க்தவர்யரிகெ³ நின்னிச்செயிம் அபரோக்‌ஷஞான

யுக்தகாலதி³ ஸஸ்வரூபானந்த³விர்பா⁴வ யன்னு

வந்த மோக்‌ஷ ஸுக்ஞானாதி³ வரத³ ஸர்வோத்தம 

உத்தம ஞான ப்ரதனே. வரதனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பக்தர்களுக்கு உன் இஷ்டப்படி அபரோக்‌ஷ ஞானத்தை அவர்களின் தக்க காலத்தில் கொடுப்பவனே. ஸ்வரூபானந்தத்தினை, மோட்ச சுக்ஞானத்தினை அளிப்பவனே. ஸர்வோத்தமனே. 

338. ஸ்ரீ வாயுவாஹனாய நம:

கு³ருக³ளொளிப்ப வாயுதே³வரிந்த³ உபதே³ஶ

அருஹுவ ஞானாதி³ கு³ணவான் ‘வாயுவாஹனனே’

ஶிரபா³கி³ நமோ எம்பெ³ ஶ்வாஸவாயுவாஹனனே

ஸ்ரீரமாயுக் நீனு வாயு அதிஷ்டானத³ல்லி த்⁴யேய 

குருகளின் அந்தர்யாமியாக இருக்கும் வாயுதேவரில் அந்தர்யாமியாக இருந்து உபதேசம் செய்பவனே. ஞானாதி குணங்களைக் கொண்டவனே ‘வாயுவாஹனனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். நீ ரமாதேவியுடன் இருக்கிறாய். வாயுவில் இருப்பவன் நீயே.

***