#13 - 21-22-23 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

 ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

21. ஸ்ரீ நாரஸிம்ஹ வபுஷே நம:

‘நாரஸிம்ஹவபு’ நமோ த்⁴யாயேன் ந்ருஸிம்ஹ முரு வ்ரு

த்த ரவி த்ரினேத்ரம் ஜானுப்ரஸக்த கரயுக³ ம

தாபராப்⁴யாம் சக்ரம்த⁴ரஞ்ச த³த⁴தம் ப்ரியயா ஸ

மேதம் திக்³மாம்ஶு கோட்யதி⁴க தேஜஸ் ஸமக்³ர்ய ஶக்திம் 

‘நாரஸிம்ஹவபு’வே உனக்கு நமஸ்காரங்கள்.  சூரியனைப் போல சிவந்த 3 கண்கள், அகன்ற தோள்கள்; அதற்கு அருகில் இரு நீளமாக கைகள்; அதில் சக்ராதி ஆயுதங்கள்; லட்சுமிதேவியுடன் அமர்ந்திருக்கும்; மிக அதிகமான தேஜஸ்ஸினைக் கொண்டவனான நரசிம்ம ஸ்வாமியை நாம் தியானம் செய்வோம். 

22. ஸ்ரீ ஸ்ரீமதே நம:

ஸம்பத்துவந்தனே ஸ்ரீமான் நமோ நமோ நமோ எம்பே³

ஶோபனைஶ்வர்ய ஸுந்த³ர அமித உஜ்வலரூப

‘ஸ்ரீபதே’ ப்⁴ருகு³ராம வாமன வேத³வ்யாஸ ஹரி

அபரிமித ஸுகக்ஞான ப³லாதி கு³ணபூர்ண 

செல்வந்தனே. ஸ்ரீமந்தனே. உனக்கு நமஸ்காரங்கள். ஒளிர்வதான செல்வங்களைக் கொண்டவனே. அழகானவனே. எல்லைகள் அற்றவனே. ஒளிர்பவனே. ஸ்ரீபதியே. ப்ருகுராமனே. வாமனனே. வேதவ்யாஸனே. ஹரியே. அபாரமான ஸுக, ஞான, வலிமை முதலான குணங்களை முழுமையாகக் கொண்டவனே. 

23. ஸ்ரீ கேஶவாய நம:

பி³ரம்மனிகு³ லக்‌ஷ்மிகு³ கீர்த்தி கொடு³வ ஸ்வாமி நீனு

அஹர்னிஷி ஸ்மர்தவ்ய ‘கேஶவ’ நமஸ்தே நமஸ்தே

மஹாது³ஷ்ட கேஶியன்ன கொந்தி³யோ ஜனார்த்த⁴னனே

பி³ரம்ம ஈஶான நியாமக மஹார்ஹ ப³லஶாலி 

பிரம்மனுக்கும், லட்சுமிதேவிக்கும் புகழினைக் கொடுக்கும் ஸ்வாமி நீயே. எப்போதும் நினைக்கத் தக்க (நினைக்க வேண்டியவனே) கேஶவனே. உனக்கு நமஸ்காரங்கள். அசுரனான கேஶியை கொன்றவனே. ஜனார்த்தனனே. பிரம்ம, ஈஷான ஆகியோரின் நியாமகனே (அவர்களை வழி நடத்துபவனே). பலசாலியே.

***