#2 - அறிமுக ஸந்தி - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

அறிமுக ஸந்தி (முன்னுரை)

ஸ்ரீ மஹாபா⁴ரததி³ அனுஷாஸன பர்வத³லி

பீ⁴ஷ்ம யுதி⁴ஷ்டி²ரகெ³ போ⁴தி³ஸித்³து³ ஈ நாமக³ளு

ஆமய ப⁴ய ப³ந்த⁴னாஷகவு ஷுப⁴ப்ரத³வு

ரமேஷ விஷ்ணுவ தி³வ்யோரு ப³ல ஸஹஸ்ரநாம ||3

இத்தகைய மகாபாரதத்தில், அனுஷாஸன பர்வத்தில், யுதிஷ்டிரனுக்கு பீஷ்மாசார்யர் போதித்த நாமங்கள் இவை. அனைத்து வித பயங்களையும், சம்சார பந்தனங்களையும் அழிக்க வல்லவை இது. நலன்களைக் கொடுக்க வல்லவை. ரமேஷனான ஸ்ரீவிஷ்ணுவின் திவ்யமான, சிறப்பு வாய்ந்த பெயர்கள் இந்த ஸஹஸ்ர நாமங்கள்.

 மஹாவ்ரத இந்த்³ரக்ருத் யக்ஞதி³ விஶ்வாமித்ர ரிஷி

மஹிதா³ஸ ஸ்ரீஹரிகெ³ ப்ரியதமவாகி³ருவ

ப்³ருஹதீ ஸஹஸ்ரக³ள படி²ஸித³ புன: புன:

ஸ்ரீஹரிய தோஷிஸித³ அனுக்³ரஹ ஹொந்தி³த³னு ||4 

இந்திரன் செய்த மிகப்பெரிய யாக சமயத்தில், விஷ்வாமித்ர ரிஷியானவர், அங்கு வந்த மஹிதாஸ ஸ்ரீஹரியை, அவருக்கு மிகவும் பிடித்ததான ப்ருஹதி ஸஹஸ்ரங்களை திரும்பத் திரும்ப சொல்லி, அவரை வணங்கினார். ஸ்ரீஹரியின் அருளைப் பெற்றார். 

விஶ்வாமித்ர ப்³ருஹதி ஸஹஸ்ர ருக்குக³ளல்லதெ³

விஶ்வவிஷ்ணு வஷட்காராதி³ ஸஹஸ்ர நாமக³ள்கு³

ஸ்ரீஸத்யஸந்தா³தி³ வைஷ்ணவோத்தமரு ஸுரிவர்யரு

விஶத³தி³ ப்ரதியொந்து³ ஶ³ப்³தா³ர்த்த²வ பேளிஹரு ||5 

இத்தகைய விஷ்வாமித்ர ரிஷிகள் கூறிய ப்ருஹதி ஸஹஸ்ர ரிக்குகள் அல்லாமல்; விஷ்வம் விஷ்ணுர் வஷட்கார என்று துவங்கும் ஸஹஸ்ர நாமங்களுக்கும்; ஸ்ரீஸத்ய ஸந்த தீர்த்தர் முதலான வைஷ்ணவோத்தமர்கள் / மிகச்சிறந்த தேவதைகள், அந்த ஒவ்வொரு சொல்லின் அர்த்தங்களையும், மிகவும் அற்புதமாக விளக்கினர்.

***