#253 - 747-748-749 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

747. ஸ்ரீ லோகநாதா²ய நம:

லோகஸ்வாமியு நீனு ‘லோகநாத²னே’ நமோ எம்பெ³

அகளங்க ஞானபூர்ண ஸர்வக்³ஞ எனிப நீனு

ப⁴க்தரிகெ³ அக்ஞான களெது³ ஸக்³ஞான கொடு³வ

ஸ்ரீகாந்த நீ பி³ரம்மஷிவேந்த்³ராதி³ ஸர்வரிகு³ ஸ்வாமி 

லோகஸ்வாமியே. லோகநாதனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அபாரமான ஞானபூர்ணனே. ஸர்வக்ஞனே. பக்தர்களின் அஞ்ஞானங்களை களைந்து, ஸுக்ஞானத்தை அருள்கிறாய். ஸ்ரீகாந்தனே. பிரம்ம, சிவ, இந்திர என அனைவருக்கும் நீயே ஸ்வாமி. 

748. ஸ்ரீ மாத⁴வாய நம:

ஸ்துதியிந்த³ ப்ராப்தனாகு³வ ‘மாத⁴வ’ நமோ எம்பெ³

ஸ்தோத்ர நின்னய ஞானானந்த³ ப³லகு³ணக³ளன்ன

ஸ்ரத்³தா⁴ ஸ்னேஹயுதவாகி³ இருவத³ரிந்த³ நீனு

ப்ராப்தனாகு³வி ப⁴க்தப்ரிய வேத³ ஸாமாதி³ஸ்துத்ய 

ஸ்துதி, ஸ்தோத்திரங்களால் அறியப்படுபவனே. மாதவனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உன்னுடைய ஞான, ஆனந்த, பல, குணங்களை ஸ்தோத்திரம் செய்தால், ஸ்ரத்தா மற்றும் நட்புடன் (பக்தியுடன்) இதனை செய்தால், நீ, தரிசனம் அளிக்கிறாய். பக்தப்ரியனே. ஸாம வேதங்களால் வணங்கப்படுபவனே. 

749. ஸ்ரீ ப⁴க்தவத்ஸலாய நம:

ப⁴க்த த⁴னாதி³ ப்ரேமவந்த ‘ப⁴க்தவத்ஸல’ நமோ

ப⁴க்தரு மாடு³வ யக்ஞ பூஜா அர்ப்பிஸுவ த⁴ன

நைவேத்³ய ஹவிஷ்யாதி³க³ள ஸ்வீகரிஸி வாத்ஸல்ய

ஹிததி³ நீ மாடு³வி ப⁴க்தவத்ஸல க்ருபாஸிந்து⁴ 

அனைத்து பக்தர்களாலும் வணங்கப்படுபவனே. பக்தவத்ஸலனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பக்தர்கள் செய்யும் யக்ஞ, பூஜைகளுக்கு; அவர்கள் அர்ப்பணம் செய்யும் செல்வம், நைவேத்தியம், ஹோம ஹவிஸ் ஆகியவற்றை ஏற்றுக் கொண்டு, நீ உன்னுடைய அருளை அளிக்கிறாய். ஹே பக்தவத்ஸலனே. ஹே கருணைக்கடலே. 

***