#271 - 801-802-803 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

801. ஸ்ரீ க்ருதாக³மாய நம:

வித்³வாம்ஸரன்னு மாள்ப ‘க்ருதாக³ம’ நமோ நினகெ³

வேத³ விபா⁴க³கெ³ய்து³ தே³வதாவிஷ்ட முனிக³ளிகெ³

போ⁴தி⁴ஸிதி³ பை²ல வைஶம்பாயன ஜைமினி ஶுக

ஸுமந்து நாரத³ ப்⁴ருகு³ ரோமஹர்ஷணாதி³க³ள்கெ³ 

உன் பக்தர்களை வித்வாம்ஸராக ஆக்குபவனே. க்ருதாகமனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். (வேதவ்யாஸராக) வேதங்களை விபாகம் செய்து, தேவதாம்சம் பொருந்திய  முனிவர்களுக்கு அதனை போதித்தாய். பைல, வைஷம்பாயன, ஜைமினி, சுக, சுமந்து, நாரத, ப்ருகு, ரோமஹர்ஷண ஆகியோருக்கு அதனை போதித்தாய். 

802. ஸ்ரீ உத்³ப⁴வாய நம:

ப⁴க்தர உத்தம ரக்‌ஷணெ மாள்ப ‘உத்³ப⁴வ’ நமோ

உத்தம உபதே³ஶ ஒத³கி³ஸி ஸாத⁴னகெ³ய்ஸி

க்‌ஷிதியல்லி து³ஷ்ட உபடள தூ³ரமாடி³ காய்து³

உத்³தா⁴ர மாள்பி ப³ந்த⁴தி³ந்த³ த⁴ன்வந்தரி முகுந்த³ 

உன் பக்தர்களை உத்தமமான வழியில் காப்பவனே. உத்பவனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அனைவருக்கும் உத்தமமான உபதேசங்களை போதித்து, அவரக்ள் மூலம் சாதனைகளை செய்வித்து, பூமியில் அவர்களுக்கு வருவதான துஷ்ட பிரச்னைகளை விலக்கி, அவர்களை காத்து, அவர்களுக்கு பிறப்பு இறப்புகளை விலக்கி உத்தாரம் செய்கிறாய். தன்வந்திரியே. முகுந்தனே. 

803. ஸ்ரீ ஸுந்த³ராய நம:

ஶத்ருக³ள ஸுகா²தி³ நாஶக ‘ஸுந்த³ர’ நமோ

ப⁴க்த ஸுஜனரிகெ³ ஆனந்த³ ஒத³கி³ஸுவியோ

ஸௌந்த³ர்யஸார தே³வகீஸுத ஸத்யாபை⁴ஷ்மி நாத²

கந்த³ர்பக³மித லாவண்ய வாமன ப³லிப³ந்த⁴ 

எதிரிகளின் சுகங்களை அழிப்பவனே. சுந்தரனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பக்தர்களான ஸஜ்ஜனர்களுக்கு மகிழ்ச்சியை கொடுப்பவனே. அழகு வடிவமான தேவகியின் மகனே. ஸத்யபாமா மற்றும் பைஷ்மியின் நாதனே. மன்மதனைவிட அழகானவனே. வாமனனே பலியை வென்றவனே. 

***