#261 - 771-772-773 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

771. ஸ்ரீ த்³யுதித⁴ராய நம:

ப³லஞானானந்தா³தி³ கு³ணத⁴ர ‘த்³யுதித⁴ரனே’

காலிகெ³ரகி³ நமோ ப³லஞானானந்தா³தி³தா³த

குவலயாந்தரிக்‌ஷ ‘த்³யு’ மொத³லாத³ ஸர்வலோக

லீலெயிந்த³ த⁴ரிஸிருவி ப்ரோஜ்வல சக்ரபாணி 

பல, ஞான, ஆனந்த ஆகிய மூன்று குணங்களை அபாரமாக கொண்டவனே. உன் பாதங்களில் விழுந்து வணங்குகிறேன். உன் பக்தர்களுக்கு பல, ஞானானந்தாதி ப்ரதனே. பூமி, அந்தரிக்‌ஷ முதலான அனைத்து உலகங்களையும் நீ உன் லீலையால் தரித்திருக்கிறாய். ஒளிர்பவனே. சக்ரபாணியே. 

772. ஸ்ரீ ஸர்வஶஸ்த்ர ப்⁴ருதாம்வராய நம:

ஸர்வஜல வ்ருக்‌ஷாதி³க³ள த⁴ரிஸிருவ நதி³

பர்வதாதி³க³ளிகெ³ ஶ்ரேஷ்ட ‘ஸர்வஶஸ்த்ர ப்⁴ருதாம்வர:’

ஸர்வதா³ நமோ வாயுஸ்த² ஆஶ்ரய எனகெ ஸ்ரீஶ

ஸர்வாஶ்ரய ‘அக்‌ஷராம்ப³ராந்தத்⁴ருதே’ எந்து³ ஸூத்ர 

அனைத்து ஜல, மரங்களை தரித்திருப்பவனே. அவற்றைவிட வேறுபட்டவனே. சிறந்தவனே. ஸர்வஷஸ்த்ர ப்ருதாம்வரனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். வாயுவில் அந்தர்யாமியாக இருப்பவனே. நீயே எனக்கு கதி. ஸ்ரீஷனே. அனைத்திற்கும் ஆதாரமே. ‘அக்‌ஷராம்பராந்தத்ருதே’ என்று ஸூத்ரம் உன்னை புகழ்கிறது. 

773. ஸ்ரீ ப்ரக்³ரஹாய நம:

மஹத்வதி³ந்த³ ஸர்வோத்தமத்வதி³ந்த³ ஸ்வீகர்யனு

மஹாமஹிம நீ ‘ப்ரக்³ரஹ’ நமோ ஸதா³ நினகெ³

அஹர் நியாமக ஸூர்யாதி³ க்³ரஹக³ள ஸ்வாமி நீ

பி³ரம்மஶிவாதி³யிந்த³ ஸ்வீகர்ய உத்தமஸ்வாமி எந்து³ 

உன்னுடைய மகிமையால், ஸர்வோத்தமத்வத்தால் அனைத்தையும் ஏற்றுக் கொள்கிறாய். மகாமகிமனே. ப்ரக்ரஹனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். சூர்யாதி கிரகங்களின் நியாமகன் நீயே அவற்றின் ஸ்வாமியும் நீயே. பிரம்ம, ருத்ரர்களால் நீ சேவைகளை ஏற்றுக் கொள்கிராய். உத்தம ஸ்வாமி என்று போற்றப்படுகிறாய். 

***