#267 - 789-790-791 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

789. ஸ்ரீ து³ர்லபா⁴ய நம:

பா⁴ரி ஸ்ரம யத்னதி³ம் ப்ராப்தியோக்³ய ‘து³ர்லப⁴’ நமோ

கு³ருமுக²தி³ந்து³பதே³ஶ கொண்டு³ யோக்³ய ஸாத⁴ன

ஹரிப்ரீதியாகி³ சரிஸெ ஹரி தன்னிச்செயிந்த³

காருண்ய பீ³ரி ஒலிது³ லப்⁴யனாகி³ தோருவனு 

மிகுந்த சிரம, முயற்சியால் அடையப்படுபவனே. துர்லபனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். குரு முகத்தினால் உபதேசம் கொண்டு, யோக்யதைக்கு தக்கதான ஸாதனைகளை ஹரிப்ரீதிக்காக செய்தால், ஸ்ரீஹரியானவன், தன் விருப்பத்திற்கேற்ப கருணையை அருளி, அந்த பக்தனுக்கு தரிசனம் அளிக்கிறான். 

790. ஸ்ரீ து³ர்க³மாய நம:

ஸம்பாதி³ஸலஸாத்⁴ய வஸ்து ஒத³கி³ஸி கொடு³வி

ஸ்ரீபதி ‘து³ர்க³மனே’ நமோ எம்பெ³ க³ந்துமஶக்ய

ஸத்ப⁴க்தர்கெ³ ஸாத⁴ன கு³ருப்ரஸாத³ ஸம்பத்திந்த³

த்வத்ப்ரஸாத³ அபரோக்‌ஷ ஞானத⁴ன அன்யதா² ‘ன’ 

நம்மால் சம்பாதிக்க முடியாத அஸாத்தியமான வஸ்துக்களை அருள்பவனே. ஸ்ரீபதியே. துர்கமனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸத் பக்தர்களுக்கு ஸாதனமான குரு பிரஸாதம் என்னும் செல்வத்தினால், உன் பிரஸாதம் என்னும் அபரோக்‌ஷ ஞானம் கிடைக்கிறது. இல்லையென்றால் அது கிடைப்பதில்லை. 

791. ஸ்ரீ து³ர்கா³ய நம:

இதரரிம் நிக்³ரஹிஸலு கஷ்டஸாத்⁴யனாகி³ருவ

ஶத்ருக³ள ஸம்ஹாரார்த்த ஹொரடு³வ ‘து³ர்க³’ நமோ

ஶத்ருக³ளிந்த³ தை³த்ய நாஷ மாடு³வி நீனு ஸாது⁴

ப⁴க்த, ஹிம்ஸகர்கெ³ து³க்க²வித்து, ப⁴க்தரன்ன காய்தி³ 

எவராலும் அழிக்க முடியாதவன். எதிரிகளை அழிப்பதற்காக புறப்படுபவன். துர்கனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். எதிரிகளை, தைத்யர்களை நீ அழிக்கிறாய். ஸாது, பக்தர்களுக்கு துன்பம் கொடுப்பவர்களுக்கு துக்கம் கொடுத்து, உன் பக்தர்களை நீ காக்கிறாய். 

***