#266 - 786-787-788 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

786. ஸ்ரீ நிவ்ருத்தாத்மனே நம:

நிதராம் வ்ருத்த ஸகல விஷயத³ல்லி ப்ரவ்ருத்தி

மந்த த⁴னாதி³தா³தா ‘நிவ்ருத்தாத்மா’ நமோ நினகெ³

தை³த்யரு து³ஷ்டரு அயோக்³ய ஜனருக³ளிந்த³

க்ருதயக்ஞ பூஜாதி³க³ளலி உதா³ஸீன மாள்பி 

உலகில் இருக்கும் அனைத்து விஷயங்களில் வியாபித்திருப்பவனே. செல்வங்களை அருள்பவனே. நிவ்ருத்தாத்மனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். தைத்யர்கள், துஷ்டர்கள், அயோக்யர்கள் ஆகியோர் செய்யும் யக்ஞ, பூஜைகளை உதாசீனம் செய்பவனே. 

787. ஸ்ரீ து³ர்ஜயாய நம:

ஶத்ருக³ளிம் ஜயிஸலிகெ அஶக்யபா³ஹு ப³ல

வந்த ‘துர்ஜய’ நமோ நினகெ³ லக்‌ஷ்மீ நரஸிம்ஹ

ஸைந்த⁴வாஸ்ய மத்ஸ்ய கோல ந்ருஸிம்ஹ வாமன ராம

ஸிந்து³ப⁴ந்தனராம தே³வகீஸுத பு³த்³த⁴ கல்கி 

எதிரிகளால் வெல்லப்பட முடியாத தோள்வலிமை கொண்டவனே. துர்ஜயனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். லட்சுமி நரசிம்மனே. கடலில் வசிப்பவனே (கூர்மனே). மத்ஸ்ய, வராகனே, நரசிம்மனே, வாமனனே, பார்க்கவ ராமனே, சிந்து பந்தனம் செய்த ராமனே, தேவகியின் புத்திர கிருஷ்ணனே, புத்தனே, கல்கியே. 

788. ஸ்ரீ து³ரதிக்ரமாய நம:

து⁴ரத்யய ஶக்திமந்த ‘து³ரதிக்ரம’ நமோ எம்பெ³

ஹரியே நீ மஹாஶக்திமான் நின்ன அதிக்ரமிஸெ

பா³ரி பா³ரி எஷ்டேயத்ன மாடி³தரு அஶக்ய

யாரிகு³ நினகெ³ ஸம அதி⁴க ஶக்தியில்லவு

கஷ்டங்களை விலக்கும் சக்தி கொண்டவனே. துரதிக்ரமனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸ்ரீஹரியே நீ அபாரமான சக்தியை கொண்டிருப்பவன். உன்னை வெல்வதற்கு பல முறை என எவ்வளவு முயன்றாலும், அது யாராலும் முடியாது. உனக்கு சமம், அதிக சக்தி கொண்டவர்கள்  யாருமில்லை. 

***