#273 - 807-808-809 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

807. ஸ்ரீ அர்க்காய நம:

பூஜனீய ஆனந்தரூப ‘அர்க’ நமோ நினகெ³

நைஜ ஸ்வதந்த்ர அதிஶய ஆனந்த³ ஸ்வரூபனு

அர்ச்சனார்ஹ நீனாத்³த³ரிந்த³ அர்கனெந்தெ³னிஸுவி

ஆஶ்சர்யஜனக அபரிமித ப்ரகாஶ அர்க 

பூஜிக்கத்தக்க ஆனந்தரூபனே. அர்கனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸர்வதந்த்ர ஸ்வதந்த்ரனே. அதிஷய ஆனந்த ஸ்வரூபனே. அர்ச்சனைக்கு உகந்தவன் நீயே ஆனதால், அர்க என்று அழைக்கப்படுகிறாய். மகிழ்ச்சியை கொடுப்பவனே. அபாரமான ஒளி பொருந்தியவனே. சூரியனே. 

808. ஸ்ரீ வாஜஸனாய நம:

அன்ன கொடு³வவ நீனு ‘வாஜஸனே’ நமோ எம்பெ³

ஞானானந்த³ புஷ்டி பூர்ணத்ருப்தி ஸதா³ உள்ளவனு

அன்ன நீரு வாஜவுஸன: எந்த³ரெ ஸதா³ உள்ள

பூர்ணபூஷ ஏகர்ஷி யம ஸூர்ய ப்ரஜாபதிய 

அன்னத்தை அருள்பவனே. வாஜஸனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஞானானந்த மயனே. அபாரமான, பூரணமான திருப்தியை எப்போதும் கொண்டவனே. அன்னம், தண்ணீர் ஆகியவற்றை எப்போதும் கொண்டவனே. ஸ்ரீஹரியே. யம, ஸூர்ய, பிரஜாபதியின் தலைவனே. 

809. ஸ்ரீ ஶ்ருங்கி³ணே நம:

ஶத்ருக³ள ஹிம்ஸாயுள்ள ‘ஶ்ருங்கீ³’ நமோ நமோ எம்பெ³

சித்³ரூப மத்ஸ்ய வராஹ தை³த்யருக³ள ஸீள்தி³

பா⁴ரி ஸ்வர்ண சாமீகர ஆப⁴ரண வாஸஸனு

பரமோச்ச ஸுக²ரூப ஸ்ரீகர நாராயணனு 

எதிரிகளின் எதிரியாக இருப்பவனே. ஷ்ருங்கியே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். சித்ரூபனே. மத்ஸ்யனாக, வராஹனாக வந்து தைத்யர்களை கொன்றாய். தங்கமயமான அபாரமான ஆபரணங்களை தரித்தவனே. ஸர்வோத்தமனே. ஸுகரூபனே. ஸ்ரீகர நாராயணனே. 

***