#262 - 774-775-776 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

774. ஸ்ரீ நிக்³ரஹாய நம:

ஶத்ரு தை³த்³யாதி³க³ளன்னு நிக்³ரஹ மாடு³வவனு

‘நிக்³ரஹ’ நமோ நினகெ³ மது⁴கைடப⁴ ஸம்ஹாரி

நிக்³ரஹிஸிதி³ ஆதி³ தை³த்ய ஹிரண்யகாதி³க³ள

ஹயக்³ரீவ வராஹ நரஸிம்ஹாதி ஸுக²ரூப 

எதிரிகளை, தைத்யர்களை அழிப்பவனே. நிக்ரஹனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். மது, கைடப ஆகியோரை கொன்றவனே. ஆதி தைத்யனான ஹிரண்யகாதிகளை, முறையே ஹயக்ரீவ, வராஹ, நரஸிம்ஹ ரூபங்களால் அழித்தவனே. ஸுகரூபனே. 

775. ஸ்ரீ வ்யக்³ராய நம:

ஸ்துதிப ப⁴க்தரிகா³னந்த³ தா³ன மாடு³வுத³ல்லி

அந்த:கரணமாள்ப ‘வ்யக்³ரனே’ நமோ ப⁴க்தபால

ஸ்தோத்ரு ராஜகெ³ வைவஸ்வத மனு பத³வனித்தி

ஸ்துதிஸித³ ப்ரஹ்லாத³கெ³ ராஜ்யாதி³ ஸௌபா⁴க்³யவித்தி 

உன்னை வணங்கும் பக்தர்களுக்கு ஆனந்தத்தை கொடுப்பதில் முதல்வனே. வ்யக்ரனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பக்தர்களை காப்பவனே. உன்னை வணங்கிய அரசனுக்கு, வைவஸ்வத மனு என்னும் பதவியை அளித்தாய். உன்னை வணங்கிய பிரகலாதனுக்கு ராஜ்யாதி அனைத்து ஸௌபாக்கியங்களையும் அளித்தாய். 

776. ஸ்ரீ நைகஶ்ருங்கா³ய நம:

அனேக ஶத்ரு ஹிம்ஸகனெ ‘நைகஶ்ருங்க³னே’ நமோ

அனேக தை³த்யரு ப³லிராஜனனுயாயிக³ளு

அனேக தை³த்யரு ஹிரண்யகஶிபு தத்ப்³ருத்யரு

அனேக ஶத்ருஹா வடு நரஹரி கிருஷ்ணராம 

அனேக எதிரிகளை கொன்றவனே. நைகஸ்ருங்கனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அதில் பல தைத்யர்கள், பலி ராஜனின் சேவகர்களாக இருந்தவர்கள். பல தைத்யர்கள் ஹிரண்யகசிபுவின் நண்பர்கள். இவ்வாறான பல தைத்யர்களை, வாமன, நரசிம்ம, கிருஷ்ண, ராம என்னும் பல அவதாரங்களை எடுத்து அழித்தவனே. 

***