#268 - 792-793-794 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

792. ஸ்ரீ து³ராவாஸாய நம:

ஸ்வகு³ருஸ்த² பரமகு³ருஸ்த² வாயுஸ்த² நின்னன்ன

அகளங்க ஆத³ர ப⁴க்தியிம் ஸ்துதிஸதே³ எஷ்டே

அக்கரதி³ ப³ஹுயத்ன மாடி³த³ரு நின்ன ப்ரஸ

ந்னீகரிஸலு அஶக்ய அந்தா ‘து³ராவாஸ’ நமோ 

குருவின் அந்தர்யாமியான, பரமகுருவின் அந்தர்யாமியான, வாயுவின் அந்தர்யாமியான உன்னை அபாரமான பக்தி, மரியாதைகளுடன் வணங்காமல், எவ்வளவு அக்கறையுடன், மிகவும் முயற்சி செய்தாலும், உன்னுடைய தரிசனத்தை பெறுவது முடியாது. அத்தககைய துராவாஸனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். 

793. ஸ்ரீ து³ராரிக்⁴னே நம:

விப்ரத்³விட் கு³ருத்³விட் ஸுரத்³விட் இந்த² ஶத்ரு

பரிபரி ப²ல ஸாத⁴ன எஷ்டே மாடி³த³ரூனு

நிராஸகெ³ய்து³ நிரோதி⁴ஸுவி ‘து³ராரிஹ’ நமோ

ஶரணு ஸத்யத⁴ர்ம ப்ரிய அஸத்ய அத⁴ர்மஹா 

பிராமணர்கள் மூலமாக, குருவின் மூலமாக, தேவர்களின் மூலமாக எதிரிகள் பற்பல ஸாதனைகளை எவ்வளவு செய்தாலும், அவற்றை நிராகரித்து, புறக்கணிக்கிறாய். துராரிஹனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸத்ய தர்மத்தை விரும்புபவனே. அஸத்ய அதர்மத்தை அழிப்பவனே. 

794. ஸ்ரீ ஶுபா⁴ங்கா³ய நம:

ஶுப⁴பு³த்தி⁴ ப்ரேரிஸுவ ‘ஶுபா⁴ங்க³னே’ நமோ எம்பெ³

ஶோப⁴னதம அங்க³க³ளுள்ள ஆனந்த³மயனு

ஹே ப⁴க³வான் நினகு³ நின்னங்க³க³ளிகு³ பே⁴த³வில்ல

ஸுப³ல ஞானானந்தா³தி³ ஸம்பூர்ணவு ஸதா³ நிர்தோ³ஷ 

நற்புத்தியை அருள்பவனே. ஷுபாங்கனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். மங்களங்களை தரும் அங்கங்களை கொண்டவனே. ஆனந்தமயனே. ஹே பகவானே, உனக்கும் உன் அங்கங்களுக்கும் பேதம் இல்லை. நற்பலன்களை அருள்பவனே. ஞானானந்தாதி குணங்கள் ஸம்பூர்ணமாக உன்னிடம் இருக்கின்றன. எப்போதும் நிர்தோஷமாக இருப்பவனே. 

***