#265 - 783-784-785 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

783. ஸ்ரீ சதுர்பா⁴வாய நம:

பிதா நீனே மாதா நீனே ப³ந்து⁴ நீனெந்து³ பே³டு³வ

ப⁴க்தரிகெ³ ஆ ரீதி ப³ந்தொ³த³கு³வி ‘சதுர்பா⁴வ’

மாத⁴வ நமோ நீ ஸ்வதந்த்ர நிர்தோ³ஷ ஸுகு³ணாப்³தி⁴

ஸ்ரீ வாஸுதே³வ ஸங்கர்ஷண ப்ரத்⁴யும்ன அனிருத்³த⁴ 

நீயே எங்களின் தந்தை, தாய், உற்றார், உறவினர் என்று வணங்கும் பக்தர்களுக்கு, உடனடியாக வந்து அருள்பவனே. சதுர்பாவனே. மாதவனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். நீ ஸ்வதந்த்ரன். நிர்தோஷன். நற்குணங்களின் கடல். ஸ்ரீவாஸுதேவனே. ஸங்கர்ஷணனே. ப்ரத்யும்னனே. அனிருத்தனே. 

784. ஸ்ரீ சதுர்வேத³ விதே³கபதே³ நம:

ரிக்³யஜுஸ்ஸாமாத²ர்வண வேத³தி³ந்த³ வேத்³யவாத³

முக்²யஸ்வரூபவான் ‘சதுர்வேத³’ விதே³கபாத் நமோ

ஸகல வேத³க³ளன்னு பூர்ண அரிதவ நீனு

வேத³க³ள முக்²யரக்‌ஷக பு³த்³தி⁴யொளிட்டுக்கொண்டு 

ரிக், யஜுர், ஸாம, அதர்வண ஆகிய நான்கு வேதங்களால் போற்றப்படுபவனே. முக்ய ஸ்வரூபனே. சதுர்வேத விதேகபதயே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அனைத்து வேதங்களையும் முழுமையாக அறிந்தவன் நீ. வேதங்களை, உன் புத்தியில் வைத்துக் கொண்டு காப்பவன் நீயே. 

785. ஸ்ரீ ஸமாவர்த்தாய நம:

ஶ்ரேஷ்டதம யஷஸ்ஸின வ்யாப்தியுள்ள ‘ஸமாவர்த்த’

ஶ்ரேஷ்டதம நமோ நினகெ³ உத்தம ஸ்லோக ஸ்ரீஶ

உத்க்ருஷ்ட நின்னய மஹாமஹிமெ ஸர்வத்ர ஸர்வதா³

ஶ்ரேஷ்ட ப⁴க்த கீர்த்திதனு ஸர்வத்ர ஸமப³லாட்⁴ய 

சிறந்ததான புகழினை கொண்டவனே. ஸமாவர்த்தனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உத்தமனே. ஸ்ரீஷனே. உன்னுடைய மகாமகிமை அபாரமானது. அனைத்து இடங்களிலும், எப்போதும் சிறந்த பக்தர்களால் வணங்கப்படுபவனே. அனைத்து இடங்களிலும் சம பலன்களை அருள்பவனே. 

****