#51 - 135-136-137 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

135. ஸ்ரீ வேதா³ங்கா³ய நம:

ஞான ஒத³கி³ஸுவி நீ ‘வேதா³ங்க³’ நமோ நினகெ³

ஞான புஞ்ஜவு வேத³ வேத³ஸ்த² நீனு வேத³வேத்³ய

ச²ந்த³ஸ்ஸுக³ள் உபஶாகா²தி³ அங்க³யுத வேத³தி³ந்த³

ஞானலபி⁴புது³ ஞானப்ராபக ரமேஶ நீனு 

ஞானத்தை அருள்பவனே ‘வேதாங்கனே’ உனக்கு நமஸ்காரங்கள். ஞானத்தின் இருப்பிடமே. வேதங்களில் இருப்பவனே. வேதங்களால் போற்றப்படுபவனே. சந்தஸ், உபஷாகை ஆகியவற்றை அங்கமாக கொண்டிருக்கும் வேதங்களால் ஞானத்தை அருள்பவனே. ரமாதேவியின் ஈசனே. 

136. ஸ்ரீ வேத³விதே³ நம:

ப⁴க்தரிகெ³ தாவு மாள்ப ஸ்தோத்ரதி³ந்த³ லப்³த⁴னாகு³

வந்த ‘வேத³வித்’ நமோ வேத³த⁴ர்மானுஷ்டான அங்க³

ஸ்தோத்ராதி³க³ளிகெ³ ஒலியுத வேத்³யனாகு³வி நீ

பது³மாஸனாதி³ ஸுரப⁴க்த ஜனரிகெ³ வேத்³ய 

தாம் செய்யும் ஸ்தோத்திரங்களால் பக்தர்களுக்கு தரிசனம் அளித்து அருள்பவனே ‘வேதவித்’ உனக்கு நமஸ்காரங்கள். வேதங்களுக்கு, அனுஷ்டானங்களுக்கு, அதன் அங்கமான ஸ்தோத்திரங்களுக்கு மகிழ்ந்து தரிசனம் அளிப்பவனே. நீ வேதங்களால் புகழப்படுகிறாய். தியானம் செய்யும் பக்தர்களுக்கு நீ தெரிகிறாய். 

137. ஸ்ரீ கவயே நம:

ப⁴க்தருக³ளிகெ³ ஸுக² ஸ்வரூப ஒத³கி³ஸுவவனு

மோத³மய ‘கவி’ நமோ ஞானிக³ளிந்த³ ஸம்ஸ்துத்ய

ஐவத்து மேலொந்து³ வர்ணத³ மஹைஶ்வர்ய ஸ்ரேஷ்டனு

தடித்தாரா சந்த்³ரார்க்க வித்³யுத்காந்தி நிப⁴ ஹொளெவி 

பக்தர்களுக்கு சுக ஸ்வரூபத்தை அளிக்கிறாய். மகிழ்ச்சிகரமானவன். ‘கவியே’ உனக்கு நமஸ்காரங்கள். ஞானிகளால் வணங்கப்படுகிறாய். 51 வர்ணங்களால் (எழுத்துக்களால்) போற்றப்படுபவன். சூரியன், சந்திரன், நட்சத்திரம் ஆகியவர்களில் நீ இருந்து, அவர்களுக்கு ஒளியைக் கொடுக்கிறாய்.

***