#66 - 180-181-182 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

180. ஸ்ரீ மஹாஶக்தியே நம:

மஹாஶக்தி ஸாமர்த்²யவந்த ‘மஹாஶக்தி’ நமோ

பி³ரம்ம ஶ்வேத³த்வீபதி³ கண்ட³ த்வச்சக்தி ரூபக³ள

பி³ரம்ம ருத்³ரரோள் தத்தத்ரூபதி³ இத்³து³ க்ருதி மாள்பி

மஹா நின்ன ஞானேச்சக்ரியாதி³ ஶக்திகெ³ணெயில்ல 

மஹாசக்தியை, மஹா சாமர்த்தியத்தைக் கொண்டவனே. ‘மஹாஶக்தியே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸ்வேதத்வீபத்தில் பிரம்மன் கண்ட உன் ரூபங்களை, அதே பிரம்ம, ருத்ரர்களில் அந்தந்த ரூபங்களில் இருந்து அவரவர்கள் மூலமாக செயல்களை செய்கிறாய். உன்னுடைய மிகச்சிறந்த ஞான, இச்சா, க்ரியாதி சக்திகளுக்கு இணையே இல்லை. 

181. ஸ்ரீ மஹாத்³யுதயே நம:

மஹாப்ரஸாத³ரூப ‘மஹாத்³யுதி’ நமோ நினகெ³

மஹாத்³யுதி நின்னிந்த³லேவெ ஸூர்ய ப்ரகாஶிஸுவ

‘தமேவபா⁴ந்தமனுபா⁴தி’ ஸர்வமிதி ஶ்ருதியு

மஹாவடு வ்யாஸ நாராயண பா⁴ர்க்க³வ ந்ருஹரே 

மஹா பிரஸாதரூபமான ‘மஹாத்யுதியே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உன்னாலேயே சூரியன் முதலானோரும் ஒளி வீசுகின்றனர். ‘தமேவாபாந்தமனுபாதி’ என்று ஸ்ருதியும் இதையே சொல்கிறது. வாமனனே. வ்யாஸனே. நாராயணனே. பார்க்கவனே. நரசிம்மனே. 

182. ஸ்ரீ அனிர்தே³ஷ்யவபுஷே நம:

பூர்ணவாகி³ திளியதே³ இஹ ஸ்வரூப நீ

‘அனிர்தே³ஷ்யவபு’ நமோ நினகி³ல்ல உபமான

ஆனந்த³ சின்மாத்ர அப்ராக்ருத வபு ஸ்தூ²லவல்ல

கு³ணத்ரய பௌ⁴திகவல்ல நின்னய ஶரீர 

முழுமையாக அறிய முடியாததான ஸ்வரூபத்தைக் கொண்டவன் நீ. ‘அனிர்தேஷ்யவபுவே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உனக்கு ஒப்புமை என யாருமே இல்லை. ஆனந்தமயனே. சின்மயனே. அப்ராக்ருத சரீரம் கொண்டவனே. ஸ்தூல சரீரம் இல்லாதவனே. உன் சரீரம் பௌதிகமானது அல்ல.

***