#59 - 159-160-161 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

159. ஸ்ரீ அமோகா⁴ய நம:

ஸுப¹லவில்லத³ கர்மவில்லத³ ‘அமோக⁴’ நமோ

ஸுப²ல ஸங்கல்பவுள்ள ஸதா³ நீனு ஸுபூர்ண

அபரிமித ப்ரபா⁴வ ஸத்ய ஜக³தா³தி³கர்த

கோ³பனிகெ³ ஒலிது³ புனர்னாகாதி³பத்யவித்த 

நற்பலன்கள் இல்லாத, கர்மங்களே இல்லாத ‘அமோகனே’ உனக்கு நமஸ்காரங்கள். நற்பலன்களைக் கொடுப்பதாகவே சங்கல்பம் கொண்டுள்ள நீ, பூர்ணனாக இருக்கிறாய். அபாரமான சக்தியைக் கொண்டிருக்கிறாய். உலகம் அனைத்தையும் படைத்தவனே. (தவறுகளை செய்த) இந்திரனுக்கு அபயம் அளித்து, மறுபடி அவனுக்கு இந்திராதிபத்யத்தை அளித்தவனே. 

160. ஸ்ரீ ஶுசயே நம:

ஸுக² ஸ்வரூபதி³ம் வ்யாப்த ‘ஶுசியே’ நமோ நினகெ³

அகளங்க ஶு³த்³த⁴ நீ ஸம்பர்க்கதோ³ஷ நினகி³ல்ல

து³க்கி²யொளித்³த³ரு து³க்க²லேஶ நினக³ண்ட¹து³

‘ஸம்யோக³ ப்ராப்திரிதி சேன்ன வைஶேஷ்யாத்’ நிர்தோ³ஷனு 

ஸுக ஸ்வரூபமாக அனைத்து இடங்களிலும் வ்யாப்தமானவனே ‘ஶுசியே’ உனக்கு நமஸ்காரங்கள். களங்கங்கள் அற்றவனே. பவித்ரமானவனே. ஜீவர்களில் இருந்தாலும், அவர்களின் தோஷம் உன்னை அண்டுவதில்லை. துக்கப்படுபவர்களில் நீ இருந்தாலும், அந்த துக்கம் உன்னை சேர்வதில்லை. ‘ஸம்யோக..’ என்பதான பிரம்ம ஸூத்ரம் சொல்வதைப் போல, நீ தோஷங்கள் அற்றவன். 

161. ஸ்ரீ ஊர்ஜிதாய நம:

பரரிகெ³ உபடள கொடு³வ க்ரூர ப³லாட்⁴ய

ஶத்ருக³ள ஜயிஸுவ ‘ஊர்ஜிதனெ’ நமோ எம்பெ³

வராஹ நரஹரி மத்ஸ்ய பரஶுத⁴ர ராம

ஸ்ரீராமசந்திர மாத⁴வ கிருஷ்ண கல்க்யாதி³ரூப 

பிறருக்கு தொந்தரவு கொடுக்கும் க்ருட அசுரர்களை, எதிரிகளை வெல்பவனே. ‘ஊர்ஜிதனே’ உனக்கு நமஸ்காரங்கள். வராகனே, நரஹரியே, மத்ஸ்யனே, பரஶு பிடித்த ராமனே, ஸ்ரீராமசந்திரனே, மாதவனே, கிருஷ்ணனே, கல்கி முதலான ரூபங்களை தரித்தவனே.

***