#68 - 186-187-188 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

186. ஸ்ரீ மஹேஶ்வாஸாய நம:

மஹாஶ்ரேஷ்ட த⁴னுர்த⁴ர ‘மஹேஶ்வர’ நமோ எம்பெ³

மஹன் நாராயண த⁴னுஷ்பா⁴ர்க்க³வ ராக⁴வகி³த்த

மஹேந்த்³ர கொட்டித்³த³ த⁴னுஸ்கொண்டி³ தபோத⁴னரிந்த³

மஹக்ஞான இச்சாசக்தியிம் ஸர்வதா³ க்ரியாவான் 

மிகச் சிறந்தவனே. தனுர்தரனே. ‘மஹேஶ்வரனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். நாராயணனே. தனுஸ் ஏந்திய பார்க்கவனே. ருத்ரதேவர், ஸ்ரீராமனுக்கு கொடுத்த தனுஸ்ஸினை கொண்டவனே. உன்னுடைய இச்சா சக்தியினால், அறிஞர்கள் மூலமாக ஞானத்தை கொடுப்பவனே. 

187. ஸ்ரீ மஹீப⁴ர்த்ரே நம:

க³வாஶ்வாதிக³ள ஸ்வாமி ‘மஹீப⁴ர்த்ரா’ நமோ எம்பெ³

கவாஶ்வாதி³க³ள் நின்னிந்த³ ஜன்ய ஆஶ்ரித நியம்ய

‘தஸ்மாத³ஶ்வா அஜாயந்த ஏகே சோ ப⁴யாத³த:’ க³

வோஹ ஜக்ஞிரே தஸ்மாத்’ எந்து³ ஸ்ருதி ஸ்ருஷ்டாதா⁴ரக 

பசு, குதிரைகளின் ஸ்வாமியே ‘மஹீபர்த்ரே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பசு, குதிரைகள் ஆகியவை உன்னிடமிருந்தே பிறக்கின்றன. அனைத்திற்கும் நீயே கதி. ‘தஸ்மாதஶ்வா...’ என்று ஸ்ருதி சொல்வதைப் போல, ஸ்ருஷ்டி முதலான அனைத்திற்கும் ஆதாரமானவனே. 

188. ஸ்ரீ ஸ்ரீனிவாஸாய நம:

ஸர்வாபீ⁴ஷ்டாக³ளாஶ்ரய ‘ஸ்ரீனிவாஸ’ நமோ எம்பெ³

ஸர்வஸம்பத்கரி ஸ்ரீ வக்‌ஷோனிவாஸ ஸர்வேஶ்வர

ஸ்ரீ வத்ஸத⁴ரயெந்து³ ஸுப்ரக்யாதனாகி³ருவி

ஸர்வத்ர ஸ்ரீஸஹ இப்ப வ்யாப்த ஔதா³ர்யஸிந்து³ 

அனைத்து அபீஷ்டங்களுக்கும் கதியானவனே. ‘ஸ்ரீனிவாஸனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அனைத்து செல்வங்களையும் கொண்டவளாள ஸ்ரீலட்சுமிதேவி உன் மார்பில் வசிக்கிறாள். ஸர்வேஸ்வரனே. ஸ்ரீவத்ஸன் என்று நீ புகழ் பெற்றிருக்கிறாய். அனைத்து இடங்களிலும், ஸ்ரீலட்சுமிதேவி உடனேயே இருக்கிறாய். கருணைக் கடலே.

**