#55 - 147-148-149 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

147. ஸ்ரீ போ⁴ஜனாய நம:

ஸோமாதி³பானக்கெ ஆஹ்வான விஷயனாகி³ருவி

ஸுமஹார்ஹ ‘போ⁴ஜனம்’ நாம நினகெ³ நமோ எம்பெ³

ரமேஶ நின்னிந்த³ ஸர்வரு உபஜீவிதரோ ஸ்வாமி

வாமனனே அன்னதா³த இந்த்³ரப³லி ஸம்ரக்‌ஷக 

அமிர்தத்தை பகிர்ந்தளிப்பதற்கு வந்தவனே. ஸர்வோத்தமனே. ‘போஜனனே’ உனக்கு நமஸ்காரங்கள். ரமாதேவியின் தலைவனே. உன்னாலேயே அனைவரும் வாழ்கின்றனர். ஸ்வாமியே. வாமனனே. அன்னத்தைக் கொடுப்பவனே. இந்திரன், பலி ஆகியோரை காத்தவனே. 

148. ஸ்ரீ போ⁴க்த்ரே நம:

ஶத்ருஜனக³ள ப⁴க்‌ஷகனெ ‘போ⁴க்தா’ நமோ அத்தா

ஸர்வஸாரபோ⁴க்தா ஆத்மா அந்தராத்ம எந்தெ³னிபி

ஸர்வ ரஸத³லி நீனு ரஸரூபனாகி³ருவி

ஸ்வீகரிஸுவி ஸ்வாக்²ய நின்ன ஆனந்த³ ரஸவன்னு 

துஷ்டர்களை (எதிரிகளை) வெல்பவனே. ‘போக்தனே’ உனக்கு நமஸ்காரங்கள். அனைத்து பொருட்களின் ஸாரங்களையும் உண்பவனே. ஆத்மா, அந்தராத்மா என்று அழைத்துக் கொள்பவனே. அனைத்து ரஸங்களிலும், நீ ரஸரூபனாக இருக்கிறாய். உன்னுடைய ஆனந்த ரஸமான, ஸ்வாக்ய ரஸத்தினை நீயே ஏற்றுக் கொள்கிறாய். 

149. ஸ்ரீ ஸஹிஷ்ணுவே நம:

ஶத்ருகள வேக³ தா³டி ஸஹன மாள்ப ‘ஸஹிஷ்ணு’

பதே³ பதே³ நமோ எம்பெ³ அஸம ப³ல அமித

ப⁴க்தஜன அபராத⁴ ஸஹன த³யதி³ மாள்பி

ப⁴க்தப³லி அபராத⁴ ஸஹிஸி காயுதிருவி 

எதிரிகளை (துஷ்டர்களை) வேகமாக அழிப்பவனே. ‘ஸஹிஷ்ணு’வே உனக்கு நமஸ்காரங்கள். திரும்பத்திரும்ப உன்னை வணங்குகிறேன். எல்லையில்லா பலத்தினை கொண்டவனே. அனைத்து பக்தர்களின் தவறுகளையும் மன்னித்து, அவர்களை காப்பவனே. உன் பக்தனான பலியின் தவறுகளை பொறுத்துக் கொண்டு காக்கிறாய்.

***