#56 - 150-151-152 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

150. ஸ்ரீ ஜக³தா³தி³ஜாய நம:

ப⁴க்தியிந்த³ பூஜெ மாள்பர்கெ³ ப³ஹுத³யவ நீடி³

அபி⁴வ்யக்தனாகு³வி ‘ஜக³தா³தி³ஜனே’ நமஸ்தே

ஜக³த்திகெ³ ஆதி³யாத³ சதுர்முக²ன ஜனக

ப்ரக்ருதி குணக்‌ஷோப⁴னதி³ தத்வாதி³ ஸ்ருஷ்டிகெ³ய்தி³ 

பக்தியுடன் பூஜை செய்பவர்களுக்கு அதிக கருணையை காட்டி அவர்களுக்கு தரிசனம் அளிக்கிறாய். ‘ஜகதாதிஜனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உலகிற்கு ஆதியான பிரம்மனின் தந்தையே. ப்ரக்ருதியின் குணங்கள், அதன் தத்வங்கள் ஆகியவற்றை படைத்தவனே. 

151. ஸ்ரீ அனகா⁴ய நம:

நிர்தோ³ஷ ‘அனக⁴’ நமோ பாபாதி³ தோ³ஷரஹித

மோத³மய நீ பாரதந்த்ர்யாதி³ ஸர்வதோ³ஷ தூ³ர

ஸ்வதந்த்ர ஶோப⁴னபூர்ண நீ ப்ரக்ருதே: பர:ஶுக்ர

வாத³த³லு தோ³ஷாரோப அபவாத³ க²ண்ட³னீய 

தோஷங்கள் அற்றவனே. ‘அனகனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பாவங்கள் முதலான தோஷங்கள் இல்லாதவனே. மகிழ்ச்சிகரமானவனே. பாரதந்த்ர முதலான எவ்வித தோஷங்களும் உனக்கு இல்லை. ஸ்வதந்த்ரனே. குணபூர்ணனே. எவ்விதமான வாதங்களிலும் உன் மேல் தோஷங்களை சுமத்துவதோ, அபவாதங்களை செய்வதோ கண்டிக்கத்தக்கது. 

152. ஸ்ரீ விஜயாய நம:

விஶேஷாத் ஶத்ருக³ள ஜயிஸுவ ‘விஜய’ நமோ

விஶேஷேன ஜயஶீல ஆத்³த³ரிம் விஜய நீனு

கம்ஸகேஶீ ஹேமகஶிபு ஹிரண்யாக்‌ஷ ராவண

அஸுர ப³ஹுமந்தி³ய தரிது³ இளெய காய்தி 

எதிரிகளை சுலபமாக வெல்பவனான ‘விஜயனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். இவ்வாறு சிறப்பாக வெல்வதாலேயே உனக்கு ‘விஜய’ என்று பெயர். கம்சன், கேஶீ, ஹிரண்யகஶிபு, ஹிரண்யாக்‌ஷ, ராவணன் போன்ற பல அசுரர்களைக் கொன்று, உலகினை காத்தவனே.

***