#72 - 198-199-200 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

198. ஸ்ரீ பு⁴ஜகோ³த்தமாய நம:

விஷயபோ⁴க³க்காகி³யே அன்னாதி³ போ⁴க³ரதரு

ஸ்ரீஶனலி பரான்முக² தை³த்யரன்ன பீடி³ஸுவ

ஶாஸக ‘பு⁴ஜகோ³த்தம’ நமோ எம்பெ³ ஶேஷஶய்யா

ஈஶவாஹன ஸேவகப்ரிய அஸுர ஶிக்‌ஷகனு 

அன்னம் முத்லான விஷய போகங்களில் ஈடுபடும், ஸ்ரீஶனிடம் பக்தி செய்யாத தைத்யர்களை பீடிக்கும், அவர்களை ஆளும் ‘புஜகோத்தமனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஶேஷன் மேல் படுத்திருப்பவனே. வலிமையான கருடனை வாகனமாக கொண்டவனே. பக்தர்களின் ப்ரியனே. அசுரர்களை தண்டிப்பவனே. 

199. ஸ்ரீ ஹிரண்யக³ர்பா⁴ய நம:

வஜ்ரஹஸ்தனே ‘ஹிரண்யனாப⁴னே’ நமோ நினகெ³

வஜ்ரரேகா²ங்கித ஹஸ்ததி³ வஜ்ரகூரு நக²தி³ம்

நிர்ஜரர பூ⁴ஸுரர ஹரிப⁴க்த ப்ரஹ்லாத³ன

மூர்ஜக³த³ வைரி ஹிரண்யகன நாபி⁴ ஸீளிதி³ 

தங்கமயமான ஹஸ்தங்களைக் கொண்டவனே ‘ஹிரண்யனாபனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். தங்கமயமான ரேகைகளைக் கொண்ட கைகளால், அதில் உள்ள வலிமை பொருந்திய நகங்களால், சிறந்த தேவதையான, ஹரிபக்தனான பிரகலாதனின் எதிரியான ஹிரண்யகனின் நாபியை கிழித்து அவனை கொன்றவனே. 

200. ஸ்ரீ ஸுதபஸெ நம:

அஸுரமாயா பூர்ண நாஶமாள்ப ‘ஸுதபோ’ நமோ

நீ ஸுபூர்ண ஞானஸ்வரூப மித்யாஞான ஹந்த

‘ஸு’ ஸம்பூர்ண ‘த’ தாரக ‘ப’ பரமேஶ்வர பாத¹

பி³ஸஜப⁴வ நின்னஸுத ஸுதபாத ஸுதபா 

அசுர சக்திகளை முழுமையாக அளிப்பவனே ‘ஸுதபனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். நற்குணங்களை முழுமையாகக் கொண்டவன். ஞான ஸ்வரூபன். மித்யா ஞானத்தை அழிப்பவனே. அனைத்தையும் தரித்திருப்பவனான ஸர்வோத்தமனே. பிரம்மன் உன் மகன். ஸச்சிதானந்த ஸ்வரூபியே. அனைவரையும் காப்பவனே. 

கு³ருக³ மத்⁴வக³ ஸரஸிஜாஸனபித ஸ்ரீஶ

விரஜ கல்யாணதம ஸுகு³ணாப்³தி⁴ ஸர்வகர்த்த

‘ஸ்ரீப்ரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ’ ஸஹஸ்ர நாமனே நமோ

நீ ரசிஸி நுடிஸித்³து³ அர்ப்பிதவு ப்ரீதனாகோ³ ||ப 

|| மூன்றாம் ஸந்தி முடிந்தது ||

|| ஸ்ரீகிருஷ்ணார்ப்பணமஸ்து || 

***