#79 - 219-220-221 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

219. ஸ்ரீ நிமிஷாய நம:

ஜாக்³ரதாவந்தனே ‘நிமிஷ’ நமோ நமோ நினகெ³

ஜாக்³ரதா அவஸ்தா² ப்ரவர்த்தக ஸ்தூ²லபு⁴க்ஞ விஶ்வ நீ

ஜக³ ஸ்தூ²ல விஷயக³ளோள் ஸுக²ஸார நீனிருவி

ஜக³ல்லீலானந்த³ நீ ஸ்வாக்²யரஸ கொம்பி³ அனக⁴ 

எப்போதும் முழிப்புடன் இருப்பவனே. ‘நிமிஷனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். விழிப்பு நிலையை கொடுப்பவனே. உலகில் அனைத்து ஸ்தூல பதார்த்தங்களிலும், அதன் சுகங்களை (சுக பலன்களை) ஏற்றுக் கொள்பவனாக இருப்பவனே. உலகின் அனைத்து செயல்களையும் உன் லீலைகளால் செய்பவனே. அனைத்திலிருந்தும் ஸ்வாக்ய ரஸத்தினை ஏற்றுக் கொள்பவனே. யாராலும் வெல்லப்பட முடியாதவனே. 

220. ஸ்ரீ அனிமிஷாய நம:

மனுஷ்யாதி³ ஜீவரிகெ³ பி⁴ன்னனு லீலாக்ரீடா³

அனுப⁴வ தே³வ ‘அனிமிஷனே’ நமோ நினகெ³

மனுஷ்யவத் அவதார மாடி³தரூ நரனல்ல

பி⁴ன்னனு ஞானானந்த³ப³ல அப்ராக்ருத விக்³ரஹ 

மனிதர்கள் முதலான அனைத்து ஜீவர்களைவிட பின்னனே (வேறுபட்டவனே). லீலைகளால் செயல்களை செய்பவனே. அனுபவத்தை கொடுக்கும் தேவனே. ‘அனிமிஷனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். மனிதனாக நீ அவதாரம் செய்திருந்தாலும், நீ மனிதன் அல்ல. அனைவரையும் விட வேறுபட்டவன். ஞானானந்த பலரூபனே. அப்ராக்ருத தேகத்தைக் கொண்டவனே. 

221. ஸ்ரீ ஸ்ரக்³விணே நம:

அதிக்ரமிஸி இருவந்த² ‘ஸ்ரக்³வி’ நமோ நினகெ³

ஸ்ரீதே³விகு³ பி³ரம்மாஶிவாதி³ ஸுரநர ஸமஸ்த

ஜந்துக³ளு சராசர ஸர்வக்கு ஸஹா மீரித³

அதிபராக்ரம கு³ணப³லாதி³க³ளிந்த³ பூர்ண 

அனைவரையும் மீறியவனான ‘ஸ்ரக்வி’ உனக்கு என்னுடைய நமஸ்காரங்கள். ஸ்ரீதேவிக்கும், பிரம்மதேவரே முதலான அனைத்து சுரர்களுக்கும், நரர்களுக்கும், அனைத்து ஜந்துக்களுக்கும், சராசரங்களான அனைத்திற்கும் எப்போதும் மீறியவனே. அனைவரையும்விட பராக்ரமியே. குண, பலங்களால் பூர்ணனே.

***