#85 - 240-241-242 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

240. ஸ்ரீ அனிலாய நம:

ஶத்ருக³ள அவர ஸ்தா²னதி³ந்தோடி³ஸுவுத³ரல்லி

ப்ரபஞ்ஜன வாயு தே³வனந்தெ³ நீனு ‘அனிலனே’

ஶிரபா³கி³ நமோ எம்பெ³ ஸ்வதந்த்ர ப³லஶாலி நீ

தா⁴ரகனு ஸர்வக்கு நின்ன தா⁴ரகனு யாரு இல்ல 

எதிரிகளை அவர்களின் இடங்களிலிருந்து ஓட்டுவதில் வாயுதேவரைப் போல நீயும் ‘அனிலனே’ உனக்கு நான் தலைவணங்குகிறேன். ஸ்வதந்த்ரமான வலிமையானவன் நீயே. அனைத்தையும் தாங்குபவன். உன்னை தாங்குபவர்கள் யாரும் இல்லை. 

241. ஸ்ரீ த⁴ரணீத⁴ராய நம:

ஹரித³த்த பூ⁴மியுள்ள ப⁴ரத்வாஜாதி³க³ளன்ன

ஹருஷபடிஸுவி அன்னாதி³ ஸாது⁴போ⁴ஜ்யவித்து

‘த⁴ரணீத⁴ர’ நமோ நினகெ³ புருஷார்த்த² தா³தா

மந்த³ர கோ³வர்த்த⁴னதா⁴ரியே பூ⁴மிஜன பாலா 

ஸ்ரீஹரி அளித்த பூமிகளை கொண்ட பரத்வாஜாதி முனிவர்களுக்கு, அன்னாதி அனைத்து ஸாத்விக போஜனங்களை அளித்து மகிழ்ச்சிப்படுத்துகிறாய். தரணிதரனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். புருஷார்த்தங்களை கொடுப்பவனே. மந்தர மற்றும் கோவர்த்தன மலைகளை தூக்கியவனே. பூமியில் உள்ள அனைத்து மக்களையும் காப்பவனே. 

242. ஸ்ரீ ஸுப்ரஸாதா³ய நம:

ஸஜ்ஜனர ஹஸ்ததா⁴ரக ‘ஸுப்ரஸாத³னே’ நமோ

ஸஜ்ஜனரு ஞானிக³ளிகெ³ மோக்‌ஷ ஹேது ப்ரஸாத³

த்ரிஜதீ³ஶனே நீனு நித்ய ஸுக² ஒத³கு³வி

அஜ ஶிவாதி³க³ளிகெ³ த்வத் ப்ரஸாத³தி³ந்த³லேவெஸ்தா²ன 

ஸஜ்ஜனர்களின் கைகளைப் பிடித்து காப்பவனே. ஸுப்ரஸாதனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸஜ்ஜனர்கள் மற்றும் ஞானிகளுக்கு மோட்சத்தைக் கொடுப்பவனே; மூன்று உலகங்களின் தலைவனே. நித்ய ஸுகமான மோட்சத்தை நீ கொடுக்கிறாய். பிரம்ம, ருத்ரர்களுக்கு அவரவர்களின் இடமானது உன்னுடைய பிரஸாதத்தினாலேயே கிடைத்திருக்கிறது.

***