#88 - 249-250-251 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

249. ஸ்ரீ ஸாத⁴வே நம:

அஸுரரிந்த³ அபஹார மாட³ல்பட்ட கோ³க³ள

நீ ஸம்ரக்‌ஷிஸுவுத³காகி³ ஶைலா ஶீலா ஒட³தி³

ஹே ‘ஸாது⁴’ நமோ நினகெ³ தீ³னஜன க்ருபாகர

நீ ஸதா³ ப்ராணிரக்‌ஷக ஸ்வப்ரயோஜன ரஹித 

அசுரர்களால் கடத்தப்பட்ட பசுக்களை காப்பதற்காக நீ மிகப்பெரிய மலைகளை உடைத்தாய் (தூக்கினாய்); ஹே ஸாதுவே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உன் பக்தர்களை காப்பவனே. நீ எப்போதும் அனைத்து பிராணிகளையும் காப்பவன். எதனாலும் உனக்கு எவ்வித பிரயோஜனங்களும் இல்லை. 

250. ஸ்ரீ ஜன்ஹவே நம:

ஸுரர ப⁴க்தர ஸுஸ்வபா⁴விக³ள ஸஹ நீனு

ஸரஸ ஸக்²யாதி³க³ள மாள்ப ‘ஜன்ஹு’ நமோ எம்பெ³

உரக³ பூ⁴ஷண தாண்ட³வ விப்ரோத்தம ஸுதா⁴ம

ஸுக்³ரீவ மாலாகாரோத்³த⁴வ கோ³கோ³ப கோ³பீஸக² 

தேவர்களின், பக்தர்களின், ஸஜ்ஜனர்களின் நண்பன் நீயே. சுலபமாக அனைவருக்கும் நீ இருக்கிறாய். ஜன்ஹுவே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பாம்பினை தரித்தவனே. நர்த்தனம் ஆடுபவனே. ஸர்வக்ஞனே. வைகுண்டனே. சுக்ரீவனுக்கு மாலையை அணிவித்து, அவனை காத்தவனே. பசுக்களை மேய்த்தவனே. கோபியர்களின் தோழனே. 

251. ஸ்ரீ நாராயணாய நம:

நரோபயோக³க்கெ ஜலாதி³க³ளீவ ‘நாராயண’

ஶிரபா³கி³ நமோ எம்பெ³ ஸ்ரீபூ⁴மஹாது³ர்கா³பதே¹

அரதூ³ர க்‌ஷயஹீன நிர்தோ³ஷ ஞானாதி³பூர்ண

நரோத்பாத³க நரவந்த்³ய ஜலஶாயி லக்‌ஷ்மீஶ 

ஜீவர்களின் பயன்பாட்டிற்காக தண்ணீர் ஆகியவற்றை கொடுக்கும் நாராயணனே. உனக்கு தலை வணங்கி நமஸ்காரங்களை செலுத்துகிறேன். ஸ்ரீ, பூ, துர்காவின் பதியானவனே. தோஷ தூரனே. குறைகள் அற்றவனே. ஞானாதி பூர்ண குணங்களைக் கொண்டவனே. அனைவரையும் மேம்படுத்துபவனே. அனைவரையும் வெல்பவனே. தண்ணீரில் படுத்திருப்பவனே. லட்சுமிதேவியின் தலைவனே.

****