#80 - 212-223-224 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

 222. ஸ்ரீ வாசஸ்பதயே நம:

வாகீ³ந்த்³ரியாதி³பதி ‘வாசஸ்பதி’ நமோ நினகெ³

ஆக³மாம்னாய வேதோ³பனிஷத் வாக்யக³ள ஸர்வக்கு

அக³ணித மஹாத்ம்யவாகி³ நீனு பதியாகி³ருவி

ஸக்ரமவேத³வாக்யக³ள ரக்‌ஷிபி ப்ரளயதி³ 

வாக் இந்திரியத்திற்கு அதிபதியே ‘வாசஸ்பதியே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஆகம, ஆம்னாய வேதங்கள், உபநிஷத் வாக்கியங்கள் என அனைத்திற்கும் நீயே தலைவனாக இருக்கிறாய். அகணித மஹாத்ம்யத்தைக் கொண்டவன் நீ. பிரளய காலத்தில் அனைத்து வேத வாக்கியங்களையும் காப்பவனே. 

223. ஸ்ரீ உதா³ரதி⁴யே நம:

ஸர்வப³ந்த⁴ நாஶக கர்மவான் ‘உதா³ரதீ⁴’ நமோ

‘உ’ ஸர்வோத்க்ருஷ்டதா³ர லக்‌ஷ்மிய ‘தீ⁴’ ஞானஸுகா²தி³

ஸர்வப³லகு³ணாஸ்ரயனு உதா³ர ஸ்ருஹுத³

ஸர்வதா³ நிர்தோ³ஷ நிரவதி⁴க ஞானவான் நீனு 

அனைத்து பந்தங்களையும் அழிக்கும் கர்மங்களை செய்விப்பவனே ‘உதாரதி’யே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உ என்றால் அனைத்து நலன்களையும் கொடுப்பளான லட்சுமிதேவியின்; தீ - என்றால் அனைத்து ஞான ஸுக, பல குணங்களின் ஆஸ்ரயனே. கருணை வடிவானவனே. நல் இதயம் கொண்டவனே. எப்போதும் தோஷம் அற்றவனே. எல்லையற்றதான ஞானத்தைக் கொண்டவனே. 

224. ஸ்ரீ அக்³ரணே நம:

ஶுபா⁴ஶுப⁴ கர்ம நேதா ‘அக்³ரணே’ நமோ நினகெ³

ஶுப⁴ மோக்‌ஷ ஸாத⁴னெ ஸ்ரவண மனன ஸுத்⁴யான

ஶுப⁴ விரோதி⁴ ஸம்ஸார தமஸு ஸாத⁴ன கர்ம

ஶுப⁴தம நீ ஈர்வித⁴ கர்மக்கு அக்³ர நமோ 

ஶுப, அஶுப என அனைத்து கர்மங்களையும் செய்பவனே ‘அக்ரணே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஶுபமான மோட்சத்திற்கு ஸாதனைகளான ஸ்ரவண, மனன, ஸுத்யான ஆகியவற்றை செய்விப்பவனே. அஶுபமான ஸம்ஸாரத்திற்கு, தமஸ்ஸிற்கு ஸாதனமான கர்மங்களை செய்விப்பவனே. ஶுபதமனே. நீயே இந்த இரு வித கர்மங்களுக்கும் முதல்வன் (தலைவன்).

***