#137 - 399-400 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***

 399. ஸ்ரீ புஷ்டாய நம:

ப³லாதி³க³ளிந்த³ பூர்ணஸ்வரூப நீ ‘புஷ்ட’ நமோ

ப³லானந்தா³தி³க³ள் புஷ்டி ஸர்வாவதாரதி³ ஸமா

ஜ்வலிஸுதி ஸூர்யமண்ட³ல மத்⁴யெ ஸ்ரீ நாராயண

ப³லமூர்த்தி வாயு ஸரஸ்வதியிந்த³ ஸம்ஸ்துத்யனு 

பலம் (வலிமை) ஆகியவற்றை பூர்ண ஸ்வரூபனாக இருப்பவனே. புஷ்டனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பல, ஆனந்த ஆகியவற்றை முழுமையாகக் கொண்டவனே. அனைத்து அவதாரங்களிலும் சமமானவனே. சூர்ய மண்டலத்தின் நடுவில் இருந்து ஜொலிப்பவனே. ஸ்ரீ நாராயணனே. பிரம்மா, வாயு, சரஸ்வதி என அனைவராலும் வணங்கப்படுபவனே. 

400. ஸ்ரீ ஶுபே⁴க்‌ஷணாய நம:

தே³வாதி³க³ளல்லியு ப்ரதிஹதவாக³த³ ஆக்ஞெ

யாவாக³லுவுள்ள ‘ஶுபே⁴க்‌ஷண’ நமோ நமோ எம்பெ³

ஐஷ்வர்யஶீல கமலாயதேக்‌ஷண ஸுஶுப⁴தா³

ஸர்வஸௌபா⁴க்³ய ஆயுராரோக்³ய ப⁴க்த்யாதி³க³ளீவி 

அனைத்து தேவர்களிலும்கூட விட்டுவிடாமல் நீ இருந்து, அவர்களுக்கு ஆணையிடுகிறாய். ஶுபேக்‌ஷணனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அபாரமான செல்வ சம்பத்தினை கொண்டிருப்பவனே. தாமரைக் கண்ணனே. அனைத்து நலன்களையும் அருள்பவனே. அனைத்து சௌபாக்கியங்களையும், ஆயுள், ஆரோக்யம் ஆகியவற்றை உன் பக்தர்களுக்கு நீ அருள்கிறாய்.

***