#142 - 413-414-415 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***

413. ஸ்ரீ வைகுண்டா²ய நம:

யாவ ப்ரகாரத³லு விக்⁴னப்ரதிப³ந்த⁴கக³ளு

யாவாக³லு எல்லு இல்லத³ க³தி உள்ளவ நீனு

ஸ்ரீவரனே ‘வைகுண்ட²னே’ நமோ நினகெ³ விகுண்ட²

தே³விஸுத நிர்தோ³ஷ நித்ய ஆனந்த³ நிலயனு 

எந்த வழியிலும், எவ்விதமான தடைகளும், பிரச்னைகளும் எப்போதும் வராதவன் நீ. ஸ்ரீவரனே. வைகுண்டனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். விகுண்ட என்னும் தேவியின் மகனே. நிர்தோஷனே. நித்யானந்த நிலயனே. 

414. ஸ்ரீ புருஷாய நம:

ஸோமரஸ ப³ஹுவாகி³ அர்ப்பிதவ ஹொந்து³வவ

ஸ்ரீ மனோஹர ‘புருஷ’ நமோ ஸம்பூர்ண ஐஶ்வர்ய

க்‌ஷேமபாத்ருத்வதி³ ‘பு’ ஆனந்த பூர்ணவத்வதி³ ‘ரு’

ஷட்³மஹா ஐஶ்வர்யத்வதி³ ‘ஷ’ எந்து³ நீ பிரஸித்³த⁴ 

ஸோமரஸங்களை அதிகமாக சமர்ப்பிப்பவனால் நீ அடையப்படுகிறாய். ஸ்ரீமனோகரனே. புருஷனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். முழுமையான செல்வங்களை கொண்டவன் ஆகையால் ‘பு’. ஆனந்த பூர்ணமாக இருப்பதால் ‘ரு’. ஆறு வகையாக செல்வங்களை கொண்டவன் ஆகையால் ‘ஷ’ ஆகவே புருஷ என்று பெயர் பெற்றாய். 

415. ஸ்ரீ ப்ராணாய நம:

ஶத்ருப்ராண அபஹர மாடு³வியோ ‘ப்ராண’ நமோ

ஸுத்ராத நீனெந்து³ ருத்³ராதி³ தே³வர்க³ளு பே³ட³லு

க்‌ஷிப்ரத³லேவெ ஶத்ருப்ராணக³ளன்ன கொள்ளுவி நீ

முக்தாமுக்தர ப்ரக்ருஷ்ட சேஷ்டகனு ப்ராண நாம 

எதிரிகளின் பிராணனை நீ அழிக்கிறாய். ப்ராணனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். எதிரிகளை அழிக்க முடியாத ருத்ர முதலான தேவர்கள், உன்னை வேண்டிக் கொள்ள, நொடிப் பொழுதிலேயே, எதிரிகளின் பிராணங்களை நீ அழிக்கிறாய். முக்தாமுக்தர்களின் செயல்களை நீயே உள்ளிருந்து செய்விக்கிறாய். ப்ராண நாமகனே.

***