#139 - 404-405-406 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***

404. ஸ்ரீ மார்க்கா³ய நம:

ப்ரதிபாத்³யனாகி³ருவி ஶோத்⁴யவேத³க³ளிம் ‘மார்க்க³’

ஸதா³ நமோ ஜ்யோதிர்மய ஸுத³ர்ஶன சக்ரதா⁴ரி

மோத³ப³ல சித்³ரூப ஸிம்ஹவத் முக²ப்ரகட

ஸாது⁴ப⁴க்தஜன பால தே³வரிஷி ஸுரஸ்துத்ய 

அனைத்து வேதங்களால் நீ ப்ரதிபாத்யனாக இருக்கிறாய். ஜோதிர்மயனே. மார்க்கனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸுதர்சன சக்ரத்தை தரித்தவனே. சித் ரூபனே. ஸிம்மத்தைப் போன்ற முகத்தைக் கொண்டு, உன் பக்தர்களை காப்பவனே. தேவர்கள், ரிஷிகள் என அனைவராலும் புகழப்படுபவனே. 

405. ஸ்ரீ நீயாய நம:

ஸாது⁴ப⁴க்த ஜனருக³ளிம் ப்ராப்தனாகு³வ ‘நீனு’

ஸதா³ நமோ தே³வரிஷி மனுஷோத்தமாதி³ வந்த்³ய

முக்தி யோக்³ய ஸஜனர ஸமூஹக்கெ ஸாது⁴க்³ஞான

போ⁴தி⁴ஸி கைவல்யபத³ தோர்வ ஸ்ரீவாஸாதி³ரூப 

உன் பக்தர்களால் நீ அடையப்படுகிறாய். தேவர்கள், ரிஷிகள், மனுஷ்யோத்தமர்களால் நீ எப்போதும் வணங்கப்படுகிறாய். முக்தி யோக்யமான ஸஜ்ஜனர்களின் சமூகங்களுக்கு நீ யதார்த்தமான ஞானத்தை போதித்து, முக்திக்கான  மார்க்கத்தை காட்டுகிறாய். லட்சுமிதேவி வசிக்கும் ரூபத்தைக் கொண்டவனே. 

406. ஸ்ரீ நயாய நம:

த்³ரவ்யத⁴ன ப்ராப்திமாள்ப ஔதா³ர்ய கு³ண நிதி⁴யே

‘நய’ நமோ வித்த ஞானப⁴க்தி ஆயுராரோக்³யதா³

த்³ரவ்யத⁴ன மதா³ந்த⁴னாக³தெ³ என்னிம் ஸத்ஸாத⁴ன

த³யதி³ மாடி³ஸி ப்ரீதனாகோ³ வாய்வந்தஸ்த² ஸ்ரீஶ 

த்ரவிய, தனங்களை பக்தர்களுக்கு அருளும் கருணை உள்ளம் கொண்டவனே. நயனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். நீ எனக்கு அருளும், ஞான, பக்தி, ஆயுள், ஆரோக்ய, த்ரவ்ய, தன ஆகியவற்றால் மதம் கொள்ளாமல், என் மூலமாக ஸத் ஸாதனங்களை செய்வித்து அருள்வாயாக. அதன் மூலம் நீ மகிழ்வாயாக. பாரதி ரமண முக்யபிராணாந்தர்கதனே. லட்சுமிதேவியின் தலைவனே.

***