#141 - 410-411-412 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***

410. ஸ்ரீ த⁴ர்மாய நம:

த⁴ன ரத்னாதி³க³ளன்னு யஜமானனல்லி இட்டு

நீனு ஒத³கு³வி ‘த⁴ர்மனே’ நமோ எம்பெ³ நினகெ³

நீனேவெ ஸர்வதா⁴ரகனாகி³ருவுத³ரிம் த⁴ர்ம

நெந்தெ³னிபி மனன தா⁴ரண ஶீலக³ள ஒலிவி 

செல்வம், ரத்னம் ஆகியவற்றை உன் பக்தர்களுக்கு அருளி நீ அருள்கிறாய். தர்மனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். நீயே ஸர்வ ஆதாரகனாக இருக்கிறாய். ஆகையால் தர்ம எனப்படுகிறாய். நினைவுத் திறனை, புகழினை நீ அருள்கிறாய். 

411. ஸ்ரீ த⁴ர்மவிவே நம:

ப³ஹுப³ஹு அபீ⁴ஷ்டவ ஒத³கி³ஸுவி த⁴ர்மவித்

அஹர்னிஶி நமோ நினகெ³ உதா³ர ஸ்ரீநிதி⁴யே

மஹார்ஹ நீ ஸர்வவேத³ த⁴ர்மபூர்ண திளித³வ

மஹாப⁴க்த த⁴ர்மசாரிகொ³லிது³ த⁴ர்ஶனவீவி 

பற்பல அபீஷ்டங்களை உன் பக்தர்களுக்கு எப்போதும் அருள்பவனே, தர்மவித் - உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். கருணாபூர்ணமான ஸ்ரீநிதியே. சிறந்தவனே. அனைத்து வேதங்களையும், தர்மங்களையும் முழுமையாக அறிந்தவனே. உன்னுடைய சிறந்த பக்தனுக்கு, தர்மங்களை சரியாக பின்பற்றுபவனுக்கு நீ தரிசனம் அளிப்பாய். 

412. ஸ்ரீ உத்தமாய நம:

உத்க்ருஷ்டதமனாத்³த⁴ரிந்த³ ‘உத்தமனு’ எந்தெ³னிபி

முகி³து³ கர நமோ எம்பெ³ ஸ்ரீகர நாராயண

ஶக்ராதி³கு³த்தமனு ஶிவ ஶிவகு³த்தம வாயு

வாயுகு³த்தம ஸ்ரீ ஸ்ரீபதிகெ³ உத்தமரு இல்ல 

அனைத்திலும் சிறந்தவன் ஆகையால், உத்தமன் என்று அழைக்கப்படுகிறாய். கைகளை வணங்கி உன்னை நமஸ்காரம் செய்கிறேன். ஸ்ரீகர நாராயணனே. இந்திரனுக்கு உத்தமன் சிவன். சிவனுக்கு உத்தமன் வாயு. வாயுவிற்கு உத்தமள் ஸ்ரீ. ஆனால், ஸ்ரீபதியைவிட உத்தமர் என்று யாரும் இல்லை.

***