#144 - 419-420-421 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***

419. ஸ்ரீ ஹிரண்யக³ர்ப்பா⁴ய நம:

ஹிதரூப மொத³லாத³ விஷயக³ள க்³ரஹிப

நேத்ராதீ³ந்த்³ரியதா³த ‘ஹிரண்யக³ர்ப்ப⁴னே’ நமோ எம்பெ³

ஜாதரூபாத்மகவு பி³ரம்மாண்டக³ர்ப⁴னு நீனு

ஹிதகர ஸுரமணீய ஸௌந்தர்யஸார சார்வாங்க³ 

அனைத்து நல்ல விஷயங்களையும் கிரகிக்கும் கண் முதலான இந்திரியங்களின் தந்தையே ஹிரண்யகர்ப்பனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். இந்த பிரம்மாண்டத்தை உன் கர்ப்பத்தில் (உதரத்தில்) வைத்திருப்பவன் நீ. அனைவருக்கும் நலன்களை கொடுப்பவனே. அழகான உருவம் கொண்டவனே. 

420. ஸ்ரீ ஶத்ருக்⁴னாய நம:

ஶ்ரேயஸ்ஸாத³னவாகி³ உபயோக³ மாட³லு அர்ஹ

த்³ரவ்யாதி³க³ளொத³கி³ஸுவ ‘ஶத்ருக்⁴ன’ நமோ எம்பெ³

தோயஜாக்‌ஷ ஶத்ருக்⁴ன தா³ரித்³ராதி³ நாஶகனெ

காயீந்த்³ரிய தோ³ஷ பரிஹரிஸி ஸாத⁴னகெ³யிஸோ 

பயன்படுத்த தகுதியான சிறந்ததான திரவியங்களை அருள்பவனே. ஶத்ருக்னனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். சூரிய கிரணங்களைப் போல கஷ்டங்களை பரிகரிப்பவனே. தேகத்தின் தோஷங்களை பரிகாரம் செய்து, ஸாதனைகளை செய்விப்பாயாக. 

421. ஸ்ரீ வ்யாப்தாய நம:

வ்யாப்தனாகி³ருவி ஜக³த்³ரக்‌ஷணெ மாட³லிகெ நீ

‘வ்யாப்தனெம்ப³’ நாமதி³ கரெஸிகொம்பி³ விஷ்ணோ நமோ

வ்யாப்தனாகி³ருவி ஜக³த்³தா⁴ரண மாட³லிக்காகி³

ஆப்தகாம நிரபேக்‌ஷ நிர்லிப்த அவிகாரனு 

உலகினை காப்பவனே. அனைத்து இடங்களிலும் நீ வ்யாப்தனாக இருக்கிறாய். வ்யாப்தன் என்று அழைக்கப்படுகிறாய். விஷ்ணுவே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உலகை காப்பதற்காக நீ இருக்கிறாய். எதையும் எதிர்பார்க்காதவன். விலகியிருப்பவன். எவ்வித தேக மாற்றங்களும் இல்லாதவன். 

***