#149 - 434-435-436 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***

 434. ஸ்ரீ விஸ்தாராய நம:

விஸ்த்ருதவாகி³ருவ ப³ர்ஹிக³ள் யக்ஞத³லி வுள்ள

‘விஸ்தார’ நமோ எம்பெ³ யக்ஞ ஸாத⁴னஸ்வாமி யக்³ஞ

விஸ்த்ருதவாகி³ஹவு நின்னய யஶஸ் லோகத³ல்லி

ஸாது⁴ ப⁴க்தபரிபால தை³த்ய கலிஜன ஹந்தா 

தர்ப்பைகளில், யக்ஞங்களில் அபாரமாக இருப்பவனே. விஸ்தாரனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். யக்ஞத்திற்கான ஸாதனனே. யக்ஞங்கள் சிறப்பாக முடிய, உன்னுடைய புகழ் உலகத்தில் அதிகமாக பரவுகின்றன. ஸாதுக்களை, பக்தர்களை காப்பவனே. தைத்ய ஜனர்களை அழிப்பவனே. 

435. ஸ்ரீ ஸ்தா²வராய நம:

யுத்³த⁴ ப்ரஸக்த ப⁴க்தரிகெ³ ப³லாதி³க³ள ஈவு

த்ராதா ‘ஸ்தா²வர’ நமோ ப³ல வீர்ய தேஜாதி³பூர்ண

பத்மஜாண்ட³வ நிர்மிஸி தத³ந்தஸ்த² வஸ்துக³ள

உத்பாதி³ஸி ஆதா⁴ரனாகி³ருவி ஸத்தாதி³ தா³தா 

தகுதியான பக்தர்களுக்கு தக்க பலன்களை அருள்பவனே. ஸ்தாவரனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பல, வீர்ய, தேஜஸ் ஆகியவற்றை முழுமையாகக் கொண்டவனே. இந்த பிரம்மாண்டத்தை நிறுவி, அனைத்து வஸ்துக்களையும் படைத்து, அவை அனைத்திற்கும் ஆதாரமாக இருக்கிறாய். அவை அனைத்திற்கும் சக்தியை கொடுப்பவனே. 

436. ஸ்ரீ ஸ்தா²ணவே நம:

ப⁴க்தரிகெ³ ப³லாதி³க³ளன்ன கொட்டு ப⁴க்தர்க³ள

ப³தியல்லி இருவி நீ ‘ஸ்தா²ணு’ நமோ நமோ எம்பெ³

ப⁴க்தவர ருத்³ராந்தர்யாமித்வதி³ ஸஹ நீ ஸ்தா²ணு

எந்து³ ஹேளுவரு ஸ்தா²ணு முக்²யவாச்ய நீனே 

பக்தர்களுக்கு பலன்களைக் கொடுத்து, அவர்களின் அருகிலேயே இருக்கிறாய். ஸ்தாணுவே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பக்தர்களில் சிறந்தவரான ருத்ரனில் நீ அந்தர்யாமியாக இருப்பதாலும், ஸ்தாணு என்று அழைக்கப்படுகிறாய். ஸ்தாணு என்றால் உண்மையான / முதன்மையான அர்த்தம் நீயே.

***