#199 - 585-586-587 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

585. ஸ்ரீ வ்யாஸாய நம:

ப⁴க்தாபீ³ஷ்டவ விஶ்தாரவாகி³ பூர்ணமாள்ப ‘வ்யாஸ’

ஸதா³ நமோ ஸர்வ ஶ்ரேஷ்ட ஸர்வோத்தமானந்த³ ஞான

ஜ்யோதிர்வ்யாப்த பி³ரம்மாண்ட³ ஸர்வத்ர ஒளகெ³ ஹொரகெ³

விஶ்தாரவாகி³ ஹொளெயுவி தேஜ:புஞ்ச ஸாராத்ம 

பக்தர்களின் விருப்பங்களை முழுமையாக நிறைவேற்றுபவனே. வ்யாஸனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸர்வ ஸ்ரேஷ்டனே. ஸர்வோத்தமமான ஆனந்த, ஞானத்தை கொண்டவனே. ஒளிமயமானவனே. பிரம்மண்டத்தில் அனைத்திலும் உள்ளே / வெளியே முழுமையாக இருந்து ஒளிர்விப்பவனே. அபாரமான தேஜஸ் கொண்டவனே. ஸாரங்களை ஏற்றுக் கொள்பவனே. 

586. ஸ்ரீ வாசஸ்பதியே நம:

யக்ஞ பூஜாதி³க³ளிகெ³ விராம ஸ்தானனாகி³ஹ

யக்ஞ நியாமக ஸ்வாமி ‘வாசஸ்பதி’ நமோ எம்பெ³

வாங்மனஸ தே³வதெக³ளெரல்லரிகு³ பதி நீனே

காயவாங்மனஸ க்ருதவுத்பத் ப்ரீதிகரவாக³லி 

யக்ஞ பூஜைகளை ஏற்கத்தக்க இடத்தில் இருப்பவனே, யக்ஞங்களை நியமிப்பவனே, ஸ்வாமியே வாசஸ்பதியே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். வாக்கு, மனஸ் ஆகியவற்றின் (தத்வாபிமானி) தேவதைகள் அனைவருக்கும் நீயே தலைவன். நம் தேகம், வாக்கு, மனஸ் ஆகியவற்றினால் செய்த செயல்கள் அனைத்தும் உனக்கும் மகிழ்ச்சியை தரட்டும். 

587. ஸ்ரீ அயோநிஜாய நம:

யோனிஸம்ப³ந்த⁴ ரஹித ‘அயோநிஜ’ நமோ எம்பெ³

நினகி³ல்ல க³ர்ப்ப⁴வாஸ ஸ்வேச்ச ப்ராது³ர்பா⁴வ மாள்பி

யோனிவ்யதிரிக்த ஸ்தம்ப⁴த³லி ஆவிர்ப⁴விஸிதி³

யோனிவ்யதிரிக்த நாபி⁴யிம் ஹுட்டிஸிதி³ பி³ரம்மன்ன 

யோனி ஸம்பந்தம் அற்றவனே. அயோநிஜனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உனக்கு எந்த அவதார, ரூபத்திலும், எப்போதும் கர்ப்ப வாஸம் இல்லை. உன் இஷ்டத்திற்கேற்பவே நீ வெளிப்படுகிறாய். யோனியில் வராமல், கம்பத்திலிருந்து தோன்றினாய். அதேபோல, உன் நாபியிலிருந்து பிரம்மனை வெளிப்படுத்தினாய். 

***