#213 - 627-628-629 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

627. ஸ்ரீ லோகத்ரயாஸ்ரயாய நம:

அத்³பு⁴த ஸுசர்யனு ப்ரீதிகா³ஸ்ரயனாகி³ருவி

மாத⁴வனே ‘லோக த்ரயாஸ்ரயனே’ நமோ நினகெ³

த்ராதா ஆஶ்ரய நீனு மூரு லோகங்க³ளிகெ³ ஸ்வாமி

முக்தராஶ்ரய வைகுண்ட² வாஸுதே³வ நாராயண 

அற்புத சரித்திரங்களை கொண்டவனே. அன்பே உருவமாக கொண்டவனே. மாதவனே. லோக த்ரயாஸ்ரயனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். மூன்று உலகங்களுக்கு நீயே ஆஸ்ரயன். முக்தர்களுக்கும் நீயே கதி. வைகுண்டனே. வாஸுதேவனே. நாராயணனே. 

628. ஸ்ரீ ஸ்வக்‌ஷாய நம:

ஸாது⁴ யக்ஞமாடு³வ க்³ருஹக்கெ ப³ந்து³ நில்லுவியோ

மாத⁴வனெ ‘ஸ்வக்‌ஷ’ நமோ ஸர்வோத்தமனே ஸ்வதந்த்ர

ஸ்வாதந்த்ர்யஸத்த ஸுக²ஞான ஸ்வரூப இந்த்³ரியாவான்

ஸௌந்த³ர்யஸாரவு ஸர்வ இந்த்³ரிய கரணக³ளு 

பிராமணர்கள் யக்ஞம் செய்யும் வீடுகளில் வந்து நிற்பவனே. மாதவனே. ஸ்வக்‌ஷனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸர்வோத்தமனே. ஸ்வதந்த்ரனே. ஸுக ஞான ஸ்வரூபனே. இந்திரியங்களை ஆள்பவனே. உன்னுடைய அனைத்து இந்திரியங்களும் (ரூபமே) மிகவும் அழகானது. 

629. ஸ்ரீ ஸ்வங்கா³ய நம:

தே³வதெக³ளிகெ³ ஸௌந்த³ர்யாதி³ ஒள்ளே ஸத்தாப்ரத³

ஸ்ரீவரனே ‘ஸ்வங்க³’ நமோ ஷுப⁴தம அங்க³க³ளு

தே³வதெக³ள ஆஶ்ரயனு ஸத்தாப்ரவ்ருத்தி ஞானதி³

தா³தா ஸ்வதந்த்ர ஸத்தாதி³ பூர்ண ஆனந்த³மயனு 

தேவதைகளுக்கு அழகு முதலான அனைத்து குணங்களையும் அளிப்பவனே. ஸ்ரீவரனே. ஸ்வங்கனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். மங்களங்களை அருளும் அங்கங்களை கொடுப்பவனே. தேவதைகளின் கதியே. ஞானம் முதலான அனைத்தையும் வழங்குபவனே. ஸ்வதந்த்ரனே. ஆனந்தமயனே. 

***