#224 - 660-661-662 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***

660. ஸ்ரீ த்ரிலோகாத்மனே நம:

விஸ்த்ருத ஞானதா³தனு ‘த்ரிலோகாத்மா’ நமோ எம்பெ³

விஸ்தாரவாகி³ நின்ன மஹிமெ ஸர்வத்ர ப்ரக்²யாத

அதி⁴காரி ஸர்வர்கு³ இதரர்கு³ வேத³ புராண

இத்தி யோக்ய ஸாத⁴னக்கெ வேத³வயாஸ த்ரிலோகஸ்வாமி

பரந்த ஞானம் கொண்டவனே. த்ரிலோகாத்மனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உன் அபாரமான மகிமைகள் அனைத்து இடங்களிலும் பரவியிருக்கிறது. அனைவருக்கும் நீயே அதிகாரி. வேத புராணங்களை ஸாதனைக்காக கொடுத்தாய். வேதவ்யாஸனே. த்ரிலோக ஸ்வாமியே. 

661. ஸ்ரீ த்ரிலோகேஶாய நம:

பாபிஶத்ரு கர்மப்⁴ரஷ்ட ஸர்வர நிந்தி³ஸுவனு

பாபாதி³ஹர ‘த்ரிலோகேஶ’ நமோ எம்பெ³ நினகெ³

ஸ்ரீப நீ ஸர்வஶத்ரு ஸமுதா³ய கர்மப்⁴ரஷ்டரு

பாபிக³ளு எல்லர ஶாஸக ஸ்வாமியாகி³ருவி 

பாவிகள், எதிரிகள், கர்மங்களை விட்டவர்கள் ஆகியோரை எதிர்ப்பவன். பாவங்களை அழிப்பவன். த்ரிலோகேஶனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸ்ரீலட்சுமிதேவியின் தலைவனே. பாவிகள், எதிரிகள், கர்மங்களை விட்டவர்கள் ஆகியோரின் தலைவனே. அனைவரின் ஸ்வாமியே. 

662. ஸ்ரீ கேஶவாய நம:

ஸுக²ஸம்பத் ஶ்ரேயஸ் ஈவ ‘கேஶவ’ நமோ நினகெ³

‘கே’ எந்த³ரெ ப்ரகாஶ பூர்ணஞான ஜ்யோதிர்மயனு

‘ஷ’ எந்த³ரெ ஆனந்தாதி³ ஸம்பன்னனு ஸதா³னந்தா³

‘வ’ எந்த³ரெ வரணீய நித்ய ஸுக²தா³த நீனு 

சுக செல்வங்கள், புகழ் ஆகியற்றை கொடுக்கும் கேஶவனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். கே என்றால் - ஒளிமயமான, பூர்ண ஞானத்தைக் கொண்டவன். ஜ்யோதிர்மயன் என்று அர்த்தம். ஶ என்றால் - ஆனந்தாதி ஸம்பன்னன். ஸதானந்தன் என்று அர்த்தம். வ என்றால் - நித்ய சுகமான முக்தியை கொடுப்பவன் நீயே என்று அர்த்தம். 

***