#203 - 597-598-599 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

 597. ஸ்ரீ ஶாந்தயே நம:

கல்யாண ரூப நீனு ‘ஶாந்தி’ நமோ நமோ நினகெ³

நித்யஸுக² உன்னதனு ரமாரமண ஸ்ரீவத்ஸ

தோயஜாஸன ஶிவாதி³ ப⁴க்தரிகெ³ ஸுக²தா³த

நித்ய நிர்தோஷ கல்யாண ஸுகா²த்³யனுப⁴வ ‘பூ⁴ர்ம’ 

நித்ய கல்யாண ரூபனே. ஷாந்தயே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். நித்ய ஸுகபூர்ணனே. ஸர்வோத்தமனே. ரமாரமணனே. ஸ்ரீவத்ஸனே. பிரம்ம, சிவ முதலான பக்தர்களுக்கு சுகத்தை கொடுப்பவனே. நித்ய நிர்தோஷனே. கல்யாண சுகாதி அனுபவத்தைக் கொண்டவனே. 

598. ஸ்ரீ பராயணாய நம:

உத்தம பத³வீவி ‘பராயண’ நமோ நினகெ³

ப⁴க்தரிகெ³ ஸம்யக் வேதா³ந்த விக்ஞான நிஸ்சிதார்த்த²

நீ திளிஸி யோக்³யோபாஸன மாடி³ஸி அபரோக்‌ஷ

வித்து மோக்‌ஷபத³வீவி நீனு முக்தரிகு³ ஆஸ்ரய 

முக்தியை அளிப்பவனே. பராயணனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உன் பக்தர்களுக்கு வேதாந்த யதார்த்த ஞானத்தை அளித்து, அவரவர் யோக்யதைக்கேற்ப உபாஸனை செய்வித்து, அபரோக்‌ஷ ஞானத்தை அளித்து, மோட்சத்தை அளிக்கிறாய். நீ முக்தர்களுக்கும் ஆஸ்ரயனாக இருக்கிறாய். 

599. ஸ்ரீ ஶுபா⁴ங்கா³ய நம:

ஶுப⁴தமபு⁴த்³தி⁴ நின்னது³ ‘ஶுபா⁴ங்க³’ நமோ எம்பெ³

ஶோப⁴ன அங்க³க³ளு ஞானானந்தா³தி³ ப³லக³ளிம்

ஸுபூர்ணவு ஶுர த³க்‌ஷிணோத்தர பக்‌ஷக³ள் மத்⁴ய

த்³விபாத³ அங்கா³க்³யபி⁴ன்ன ஆனந்த³மய சார்வாங்க³

 

மங்களங்களை அருளும் புத்தி உன்னுடையது. ஷுபாங்கனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். உன்னுடைய மங்கள அங்கங்கள், ஞானானந்தாதி பலங்களால் முழுமையானவை. வேதவ்யாஸனே. ஆனந்தமயனே. சுந்தராங்கனே.

***