#202 - 594-595-596 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

594. ஸ்ரீ ஸன்யாஸ க்ருச்சம நம:

கர்மன்யாஸ மாடு³வ ஶமாதி³ கு³ணதா³த நீனு

‘ஸன்யாஸ க்ருச்சனு’ நமோ நமோ எம்பெ³னொ நினகெ³

காம்ய கர்மத்யாக மத்து தோ³ஷத்யாக³ மாடி³ஸுவி

ஶம ஆனந்த³ ஞானாதி³க³ளன்னித்து ஸந்தெயிஸுவி 

ஜீவர்களின் கர்மங்களை அழிப்பவனே. ஷம முதலான குணங்களை அவர்களுக்கு அளிப்பவனே. ஸன்யாஸ க்ருச்சனே - உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். காம்ய கர்மங்களை மற்றும் அதிலிருந்து வருவதான தோஷங்களை நீ விடுவிப்பாய். ஷம, ஆனந்த, ஞானம் ஆகியவற்றை கொடுத்து உன் பக்தர்களை நீ காக்கிறாய். 

595. ஸ்ரீ ஶாந்தாய நம:

ஸாமாதி³ கு³ணவந்தரிகெ³ ஸோம ப்ராப்தி மாடு³வி

நமோ ‘ஶாந்தா’ தை³த்யர நாஷ மாடு³வி நாரஸிம்ஹ

ஸௌம்ய ப⁴க்தர கஷ்ட நாஶமாடி³ விக்ஞானவித்து

ஸம்யகு³பாஸனெ கெ³யிஸி ஞான ஸுக²வீவி ஸ்ரீஶ 

நற்குணங்களைக் கொண்டவர்களுக்கு, அமிர்தத்தை நீ கொடுக்கிறாய். ஷாந்தனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். தைத்யர்களை அழிப்பவனே. நாரஸிம்ஹனே. உன் பக்தர்களுக்கு யதார்த்த ஞானத்தை அளித்து, அவர்களை உபாஸனை செய்ய வைத்து, அவர்களின் கஷ்டங்களை போக்குகிறாய். கடைசியில் முக்தியை அளிக்கிறாய். 

596. ஸ்ரீ நிஷ்டா²ய நம:

சோர நாஶக ‘நிஷ்டா²’ நமோ நமோ எம்பெ³ நினகெ³

ஸ்தி²ரவாகி³ ப⁴க்தரலி இருவவனு நிஷ்டா² நீ

சோரரு நின்ன கு³ணரூப மரெமாடி³ தாவேவெ

‘ஈஶ்வரோஹம்’ எம்பு³வரு அந்த² த³ஸ்யு நாஶ மாள்பி 

துஷ்டர்களை அழிப்பவனே. நிஷ்டனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பக்தர்களில் நிலையாக நின்றிருப்பவன் நீயே. துஷ்டர்கள் (மாயாவாதிகள்) உன்னுடைய குணங்களை மறைத்து, தாமே ஈஸ்வரன் என்று சொல்லிக் கொள்கிறார்கள். அத்தகையவர்களை நீ அழிக்கிறாய். 

***