#215 - 633-634-635 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

633. ஸ்ரீ விஜிதாத்மனே நம:

ப⁴க்தரிகெ³ புத்ராத்³யபி⁴ஷ்டவீவனு ‘விஜிதாத்ம’

ஸதா³ நமோ எம்பெ³ ஸாது⁴ ஶமத³ம கு³ணவந்த

ஶ்ரத்³தா⁴ளு ப⁴க்தர மனோரத² பூரெயிஸுவ ஸ்வாமி

வைனதேய விப க³ருட³ ஶேஷாதி³ ஸேவிதனு 

பக்தர்களுக்கு புத்ர முதலான இஷ்டார்த்தங்களை நிறைவேற்றுபவனே. விஜிதாத்மனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸஜ்ஜனர்கள், குணவந்தர்கள், பக்தர்கள், வைராக்யம் கொண்டவர்கள், ஆகியோரின் மனோரதங்களை நிறைவேற்றுபவனே, ஸ்வாமியே. பறவைகளில் சிறந்தவனான கருடன், சேஷ ஆகியோரால் வணங்கப்படுபவனே. 

634. ஸ்ரீ விதே⁴யாத்மனே நம:

த்³யாவா ப்ருதி²வ்யாதி³ நியாமக ‘விதே⁴யாத்மா’ நமோ

யாவ யாவது³ யாரு யாரு ஹேகெ³ ஹேகெ³ இரபே³கோ³

ஸர்வ ஸோசித கர்மத⁴ர்ம நியாமக ஸ்வாமி நீ

ஆ விதே⁴யரனு ஸதா³ரக்‌ஷிஸி ஸுக³தி யீவி 

பூமி, ஆகாயம் ஆகிய அனைத்திற்கும் நியாமகன் நீயே. விதேயாத்மனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். எது எது, யார் யார், எப்படி எப்படி, இருக்க வேண்டுமோ, அப்படியே அப்படியே இருக்கச் செய்பவன், கர்மங்களை கொடுப்பவன், ஸ்வாமி நீயே. அனைவரையும் எப்போதும் காத்து, சுகம் அளிப்பவனே. 

635. ஸ்ரீ ஸத்கீர்த்தயே நம:

நிர்து³ஷ்ட கீர்த்தியுள்ள ‘ஸத்கீர்த்தி’ நமோ நமோ எம்பெ³

வேதே³திஹாஸ புராண பாஞ்சராத்ர மொத³லாத³

ஸதா³க³ம நின்னன்னே முக்²யதி³ கீர்த்திஸுத்தெ பி³ரம்ம

ருத்³ராதி³க³ளிந்த³ கீர்த்தித ஸத்யயஶஸ் நின்னது³ 

களங்கமில்லாத புகழ் கொண்ட ஸத்கீர்த்தயே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். வேத இதிஹாஸ, புராண, பாஞ்சராத்ர ஆகிய ஸதாகமங்கள் அனைத்தும் உன்னையே முக்கியமாக புகழ்கின்றன. பிரம்ம ருத்ராதிகளால் வணங்கப்படுபவன் நீயே. 

***