#201 - 591-592-593 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

591. நிர்வாணாய நம:

ஸுக²ரூப ‘நிர்வாணம்’ நமோ நமோ எம்பெ³ நினகெ³

ப்ராக்ருத விலக்‌ஷண அப்ராக்ருத ஸுக²சித்தனு

அகளங்கவு தோ³ஷலேபவில்ல த³ந்த²வுக³ளு

ஸ்ரீகாந்த நின்னய மூல அவதார ரூபக³ளு 

சுகமய ரூபனே. நிர்வாணாய நமோ. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ப்ராக்ருதமான வஸ்துகளிலிருந்து வேறுபட்டவன். அப்ராக்ருத சுக சித்தத்தைக் கொண்டவனே. ஸ்ரீகாந்தனே, உன்னுடைய மூல மற்றும் அவதார ரூபங்களில், சிறிதளவு கூட உன்னிடம் தோஷம் இல்லை. 

592. ஸ்ரீ பே⁴ஷஜாய நம:

ஸம்ஸார ரோக³ பரிஹாரகனு ‘பே⁴ஷஜன்’ நமோ

பே⁴ஷ எந்த³ரெ ரோக³, ரோக³வன்னு ஜயிஸுவவனு

ஔஷத⁴ நியாமகனாகி³ருதியோ நீனு

நீ ஸர்வகாமஜ தோ³ஷ ஶோகாதி³ து³க்க² களிவி 

சம்சார ரோகத்தை போக்குபவனே. பேஷஜனே. உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ‘பேஷ’ என்றால் எத்தகைய நோயினையும் போக்குபவன். ஔஷதங்களின் நியாமகனாக இருப்பவன் நீயே. பக்தர்களின் விருப்பங்களை போக்குபவனே. தோஷ, சோகங்கள் போன்ற துக்கங்களை நீ களைகிறாய். 

593. ஸ்ரீ பி⁴ஷஜே நம:

பி⁴ஷக் நீ யக்ஞ ஸமீபஸ்த²னாகி³ருவி நமஸ்தே

‘பி⁴ஷக்’ நீ ஸம்ஸாரரோக³ வைத்³ய ஸ்ரீத⁴ன்வந்தரி

பி⁴ஷக் நீ ஸர்வரோக³ நிதா⁴ன சிகித்ஸெய மாள்பி

தோ³ஷதூ³ர தேஜஸ்வி மஹைஶ்வர்யாதி³ கு³ணரூப 

யக்ஞங்களுக்கு அருகில் நீ இருப்பதால் ‘பிஷக்’ என்று அழைக்கப்படுகிறாய். சம்சார ரோகத்தை போக்குபவனான ஸ்ரீதன்வந்தரியாக இருக்கிறாய். அனைத்து நோய்களின் சிகிச்சையையும் நீ செய்கிறாய். தோஷங்கள் அற்றவனே. தேஜஸ்வியே. மஹா ஐஸ்வர்ய முதலான அனைத்து குணங்களையும் கொண்டவனே. 

***