#205 - 603-604-605 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

603. ஸ்ரீ குவலேஶாய நம:

பூ⁴ம்யாதி³ ஜக³த்தல்லி வாஸ மாள்பி ‘குவலேஶாய’

நமோ நீ ஜீவரொளு நியாமகனாகி³ருவி

‘கா³மாவிஶயிச பூ⁴தானி தா⁴ரயாம்யஹ மோஜஸ’

ஸ்வாமி நீ ஸர்வத்ரவாஸ ‘ஈஶாவாஸ்யமித³ம்’ ஸர்வம் 

பூமி முதலான உலகில் நீ வசிக்கிறாய். குவலேஷாய நம:. நீ ஜீவர்களில் நியாமகனாக இருக்கிறாய். ஸ்வாமியே நீ அனைத்து இடங்களிலும் வசிப்பவன். 

604. ஸ்ரீ கோ³ஹிதாய நம:

ஸோமாதி³க³ள த⁴ரிஸுவி ‘கோ³ஹித’ நமோ எம்பெ³

ஆம்னாய ரக்‌ஷக வேத³வாக்யஹிதகர வ்யாஸ

பூ⁴மி ஸ்வர்க்³க³ ஸர்வலோக ஹிதகர வாஸுதே³வ

ரமாபதி யாத³வ நீ கோ³வுக³ள ஹிதகர 

அமிர்தம் முதலானவற்றை தரித்திருப்பவனே. கோஹிதனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். வேதங்களை காப்பவனே. வேதங்களால் போற்றப்படுபவனே. வேதவ்யாஸனே. பூமி, ஸ்வர்க்கம் முதலான அனைத்து உலகங்களையும் காப்பவனே, வாஸுதேவனே. ரமாபதியே. நீ பசுக்களை காப்பவனே. 

605. ஸ்ரீ கோ³பதயே நம:

ஸ்தோத்ர உபபோ⁴க³ மாள்ப ‘கோ³பதி’ நமோ நினகெ³

நேத்ர பூ⁴ ஜலஸ்வர்க்க³ வாக் வஜ்ர தி³ங்ரு பஶுபதி

ப⁴க்தக்ருத் ஸ்தோத்ரக³ளு வேத³வாக்ய ஸ்தோத்ரக³ளனு

ஹிததி³ ஸ்வீகரிஸி அனுக்³ரஹ மாள்பி கோ³பால 

ஸ்தோத்திரங்களை ஏற்றுக் கொள்பவனே. கோபதயே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். கண், பூமி, ஜல, ஸ்வர்க்க, வாக் ஆகிய இடங்களில் விபூதி ரூபங்களில் இருப்பவனே. ருத்ரதேவரின் பக்தர்கள் செய்த ஸ்தோத்திரங்கள், வேத வாக்கிய ஸ்தோத்திரங்களை மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்டு, அருள்வாயாக கோபாலனே. 

***