#206 - 606-607-608 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

606. ஸ்ரீ கோ³ப்த்ரே நம:

ப்ருஷத்⁴னாதி³ ராஜ ரக்‌ஷக ‘கோ³ப்தா’ நமோ நினகெ³

ரக்‌ஷிஸுதி ஸர்வரன்னு நின்ன ஸம ஸ்வாமி இல்ல

குக்‌ஷியொளிட்டு ஸர்வத³ ரக்‌ஷிஸிதி³ ப்ரளயத³லி

பரீக்‌ஷித் ரக்‌ஷக நீனு க்‌ஷிதிபா⁴ர இளிஸிதி³ 

பாண்டு புத்திரங்கள் முதற்கொண்டு அனைத்து அரசர்களையும் காப்பவனே. கோப்த்ரனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அனைவரையும் காப்பவனே. உனக்கு சமம் என்று யாரும் இல்லை. பிரளய காலத்தில் அனைவரையும் உன் வயிற்றில் வைத்து காத்தாய். பரீக்‌ஷித் ராஜனை காத்தவனே. பூமியின் பாரத்தை இறக்கியவனே. 

607. ஸ்ரீ வ்ருஷபா⁴க்‌ஷாய நம:

த⁴ர்ம ஸூக்ஷ்மஞானி ஸர்வவ்யாபக ’வ்ருஷபா⁴க்‌ஷ’

நமோ த⁴ர்மசாரிகெ³ அனுக்³ரஹ த்³ருஷ்டி பீ³ருவி

ஸமரஹித பரமோத்தம ஸ்வாமி அவினாஶி

அமிதஞான ப்ரகாஷ நிர்தோ³ஷ வ்ருஷபா⁴க்‌ஷனு 

தர்மனே. அபாரமான ஞானியே. அனைத்து இடங்களிலும் வ்யாபகனே. வ்ருஷபாக்‌ஷனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். தர்மங்களை பின்பற்றுபவர்களின் மேல் உன் அருட்பார்வையை வீசுவாய். சமம் இல்லாதவனே. ஸர்வோத்தம ஸ்வாமியே. அழிவில்லாதவனே. அபாரமான ஞானத்தை கொண்டவனே. ஒளிமயமானவனே. நிர்தோஷனே. வ்ருஷபாக்‌ஷனே. 

608. ஸ்ரீ வ்ருஷப்ரியாய நம:

ஈப்ஸிதவ ஸுரிஸுவி ஸ்தோத்ர ப்ரியனாகி³ருவி

‘வ்ருஷப்ரியனே’ நமோ ஸாமாதி³ வேத³ ஸ்தோத்ரப்ரிய

வ்ருஷ எந்த³ரெ த⁴ர்ம த⁴ர்மப்ரிய நீ த⁴ர்மமய

‘த்ரயீமயோ த⁴ர்மமயோ தபோமய:’ பா⁴க³வத 

வேண்டிய வரங்களை அருள்பவனே. ஸ்தோத்திர ப்ரியனே. வ்ருஷப்ரியனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். ஸாம வேதாதி அனைத்து வேதங்களாலும் போற்றப்படுபவனே. வ்ருஷ என்றால் தர்மம். தர்மப்ரியனே, நீ தர்மமயனாக இருக்கிறாய். பாகவதத்தில் இவ்வாறே சொல்லப்பட்டிருக்கிறது. 

***