#212 - 624-625-626 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

624. ஸ்ரீ ஸ்ரீகராய நம:

யோக்³ய ஸத்கர்மதி³ந்த³ ஞானவீவி ‘ஸ்ரீகர’ நமோ

யோக்³யாதி³காரிக³ளபரோக்‌ஷ ஞானாதி³ ஸம்பத்

த³யதி³ கொடு³வியோ ஸ்ரீஹ்ரீய கைக³ளிம் ஹிடி³து³

வைனதேயாரூட⁴ த⁴ன த்³ரவ்யப்ரத³ ஸ்ரீ ஸ்ரீகர 

தக்க ஸத்கர்மங்களை செய்வதால், ஞானத்தை அருள்கிறாய். ஸ்ரீகரனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். யோக்யதை உள்ளவர்களுக்கு அபரோக்‌ஷ ஞானாதி செல்வங்களை கொடுக்கிறாய். ஸ்ரீலட்சுமியை அழைத்துக் கொண்டு, கருடனின் மேல் ஏறி, உன் பக்தர்களுக்கு தன, த்ரவ்யங்களை அருள்கிறாய், ஸ்ரீகரனே. 

625. ஸ்ரீ ஶ்ரேயஸே நம:

அதிஶய ப்ரஶம்ஸன யோக்³ய நீனே ‘ஶ்ரேய’ நமோ

அதிஶய அனுபம ஆனந்த³ ஞான ஸ்வரூப

உத்தமத்வதி³ நினகெ³ ஸமரில்ல ஸ்ரீய:பதே

ஸதா³க³மக³ளு முக்²யதி³ நின்னன்னே ஹொக³ளுத்தெ 

மிகவும் அதிகமாக புகழ்வதற்கு நீயே யோக்யன். ஸ்ரேயனே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அபாரமான ஒப்புமை இல்லாத ஆனந்த ஞான ஸ்வரூபனே. உனக்கு யாரும் சமம் இல்லை. ஸ்ரீலட்சுமிதேவியின் தலைவனே. வேதங்கள் முதலானவை முக்கியமாக உன்னையே புகழ்கின்றன. 

626. ஸ்ரீ ஸ்ரீமதே நம:

பி³ரம்ம ஶிவாதி³க³ளிகெ³ ஆக்ஞா மாள்பா ‘ஸ்ரீமான்’ நமோ

பி³ரம்மகெ³ ‘ஞானம்பரம கு³ஹ்யம்’ எந்தே³ ஆரம்பி⁴ஸி (பாகவத)

மஹா ஸம்ஹித போ⁴தி³ஸி ஞான ப்ரகாஶவன்னித்தி

பி³ரம்ம ப்ரஜா ஸ்ருஷ்டிகெ³ய்த³ நீனித்த ஞானபோ⁴த³தி³ம் 

பிரம்ம சிவன் முதலான தேவர்களுக்கு ஆணையிடுபவரான ஸ்ரீமதே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். பிரம்மனின் ஞானமானது மிகவும் ரகசியமானது என்று துவங்கி, பாகவதம் என்னும் சம்ஹிதையை அனைவருக்கும் போதித்தாய். இதன் மூலம் ஞானத்தை அனைவருக்கும் அளித்தவனே. பிரம்மன் முதலான அனைவரையும் படைத்து, ஞானத்தை அளித்தவனே. 

***